鼎铛玉石
dǐngchēng-yùshí
[simile of the luxury and waste] 以鼎为铁锅，以玉为劣石。形容挥霍浪费奢侈腐化的生活
鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷迤逦。——唐·杜牧《阿房宫赋》
铛和石活用，名词作动词用。
鼎铛玉石
dǐngchēng-yùshí
[simile of the luxury and waste] 以鼎为铁锅，以玉为劣石。形容挥霍浪费奢侈腐化的生活
鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷迤逦。——唐·杜牧《阿房宫赋》
铛和石活用，名词作动词用。
铛和石活用，名词作动词。
出处：
http：//zhidao。baidu。com/question/21936496。html
http：//zhidao。baidu。com/question/8495478。html
重点在这一句：
就是将“鼎铛玉石”翻译为：“鼎像铛（一样多），玉像石（一样多）。”这样翻译，只是夸张其珍宝多而已，并不是谁要把这些珍宝当作什么不值钱的东西。