肚子饿了，就不再挑拣什么东西都吃。感到寒冷了，不管什么衣服都穿。慌忙紧急，顾不上选择道路远近，是否通畅，都走。家境贫困的人娶妻，从来不敢讲自己的条件，只要人家肯嫁，自己就一百个同意。
语出：《水浒传》第三回鲁提辖拳打镇关西
作者：元末明初作家施耐庵
原文：“自古有几般：饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。鲁达心慌抢路，正不知投那里去的是。”
翻译：“自古至今有几次犹豫：太冷太饿，就什么饭食都吃，什么衣服都穿；太慌张，就来不及挑选道路；太贫穷，就由不得按自己想法挑选妻子。鲁达心急抢路，正不知何去何从。”
扩展资料：
鲁提辖拳打镇关西：
鲁智深鲁达一次在茶坊吃茶，结识了史进，因久闻其名，便请他到酒楼喝酒。他们在途中又遇到史进的开手师父李忠，便邀请李忠一同前去。三人来到潘家酒楼，刚刚开始喝酒，便听到隔壁阁子有女子哭泣。鲁达询问原因，却得知是民女金翠莲被恶霸“镇关西”强娶后抛弃。
而所谓的“镇关西”，却是状元桥下杀猪卖肉的郑屠。 鲁达不禁勃然大怒，当场便要去打死郑屠，被史进、李忠苦苦相劝。他当即凑了十五两银子，给金老、金翠莲父女做盘缠，让父女俩回去收拾行李，准备次日离开渭州。
三人又喝了几杯，便离开潘家楼，在街头分手，各自返回住处。 鲁达次日一早便赶到金氏父女投宿的客店，安排他们安全的离开，直到金氏父女已经出城走远，方才离开客店。他赶到郑屠的肉铺，并以经略府的名义让郑屠亲自将肉切成臊子。
郑屠先切十斤精肉，又切十斤肥肉，整整忙活了一个早晨，却被告知还要再切十斤软骨。 郑屠这才知道鲁达是在戏弄自己，恼怒之下抄起刀便去和鲁达拼命，结果被鲁达一脚踹倒。鲁达怒骂郑屠，连打三拳，竟失手将其打死。
他见情势不妙，一边声称郑屠诈死，一边迅速离开现场。郑家发现郑屠已死，便到官府告状。官府却因鲁达乃是军官，先去请示了小种经略，这才派人去捉拿鲁达。而这时，鲁达早已逃出了渭州。
《水浒传》是由作者施耐庵在《宣和遗事》及相关话本《水浒传》故事的基础上创作而成。全书以描写农民战争为主要题材，塑造了宋江、吴用、李逵、武松、林冲、鲁智深等梁山英雄。
艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程，深刻揭示了起义的社会根源，满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想，也具体揭示了起义失败的内在历史原因。揭示了当时的社会矛盾。故事曲折、语言生动、人物性格鲜明，具有很高的艺术成就。
参考资料来源：百度百科-鲁智深
参考资料来源：百度百科-水浒传
在《水浒》这部古代名著中，曾经多次引用上述四句话，那是因为，梁山泊上的众好汉，本身就是一群无奈的人。
饥不择食：第四十三回 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎
李逵“便去李鬼腿上割下两块肉来”，“一边烧，一边吃”
寒不择衣：第六十五回 托塔天王梦中显圣 浪里白条水上报冤
张顺为救宋江，冒雪渡江，被张旺捉住捆绑后丢入扬子江，咬断绳索游到南岸遇老丈相救，“领张顺入后屋下，把个衲头与他，替下湿衣服来烘，烫些热酒与他吃。”
慌不择路：第 三 回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
鲁达“却似：失群的孤雁，趁月明独自贴天飞；漏网的活鱼，趁水势翻身冲浪跃。不分远近，岂顾高低。心忙撞倒路行人，脚快有如临阵马。”
贫不择妻：第二十七回 母夜叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青
张清昔日剪径时，被一老儿打翻，原来遇到了前辈。被招做上门女婿。古时候男人不是穷得走投无路，是不会做上门女婿的。
比喻急切或没有条件时顾不上挑选。
出处：明代 施耐庵《水浒传》三：“饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。鲁达心慌抢路，正不知投那里去的是。”
白话释义：“饥饿不选择吃，寒冷不选择衣，惊慌不选择路，贫穷不选择妻子。鲁达心慌不选择路，正好不知道到哪里去呢。”
饥不择食 ：
饥不择食是一个汉语成语，拼音是jī bù zé shí，意思是指如果肚子饿了，就不再挑拣什么东西，不管什么都吃。
出处：老舍《文博士》一三：“她既是这么个女子，就无怪乎她好像饥不择食似的，这么急于交个有博士学位的男朋友。”
扩展资料
饥不择食的同近义词：
狼吞虎咽
狼吞虎咽是一个汉语成语，读音为láng tūn hǔ yàn，意思是形容吃东西又猛又急的样子。
出处：清 李宝嘉 《官场现形记》第三十四回：只见他拿筷子把蹄子一块一块夹碎，有一寸见方大小，和在饭里，不上一刻工夫，狼吞虎咽，居然吃个精光。
白话释义：他拿筷子把猪蹄夹碎了，每块一寸见方，和在饭里面，吃了个精光。
词语辨析：
～和“饥不择食”有相似之处。而～偏重在外表的形体动作。但“饥不择食”偏重在饿得急了；顾不上选择食物；除吃东西外；还可形容对其他方面的迫切需要。