“风尘仆仆”是什么意思？_2

意思是：形容旅途辛苦劳累。

出处：《痛史》：“三人拣了一家客店住下；一路上风尘仆仆；到了此时；不免早些歇息。”

朝代：清

作者：吴趼人

翻译：三人挑了一家客店住下，一路上辛苦劳累，到了这个时候，一定要早些歇息。

例：

1、各路救援队风尘仆仆地赶至灾区，展开救援工作。

3、农业专家风尘仆仆来到田间，指导农民灭虫。

扩展资料

风尘仆仆的近义词：人困马乏、行色匆匆

一、人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ]

白话译文：形容体力疲劳不堪（不一定有马）。

出处：《流星马》：“俺两口儿三日不曾吃饮食；人困马乏。”

朝代：元

作者：黄元吉

翻译：我们两口子三天没有吃食物，疲劳不堪。

二、行色匆匆 [ xíng sè cōng cōng ]

白话译文：出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。

出处：《送客之杭》：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。”

朝代：唐

作者：牟融

翻译：西风吹透穿着的貂皮大衣，急急忙忙赶路不能停留。

“风尘仆仆"的意思是指旅途奔波，忙碌劳累。风尘：指行旅，含有辛苦之意。仆仆：行路劳累的样子。

风尘仆仆，读音：fēng　chén　pú　pú

造句：

1. 突然间他电话响了，挂了之后他风尘仆仆地赶往附近的公交站台。

2. 三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。

3. 门开了，风尘仆仆地走进一位大汉。
   

风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。

出 处

汉·秦嘉《与妻书》：“当涉远路；趋走风尘。”宋·高斯得《耻堂存稿》：“既往复来；仆仆道路。”清·吴趼人《痛史》：“三人拣了一家客店住下；一路上风尘仆仆；到了此时；不免早些歇息。”