关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > “锦铯年华谁与度,莫问情归处”的出处

“锦铯年华谁与度,莫问情归处”的出处

作者:淮南象牙塔
日期:2021-07-08 19:24:25
阅读:

吼吼 曼珠加油

醉花阴·花楹结局

锦瑟年华谁与度
莫问情归处
只影向斜阳
欲把风留驻

天涯芳草无归处
回首花无数
解语自销魂
弱袂迎春
尘缘不相误
醉花阴·花楹结局

  作者是台湾的大宇

  此词为仙剑三花楹结局的收篇词,在花楹结局中,雪见离世,红蓝双葵被重楼施法分离,景天与重楼约定十年后冰风谷一战,而后孤身修习剑术,花楹则在数年后寻到景天,此后一直跟随。这也是一个悲剧色彩比较浓的结局。本词主要是写景天的,下阕也兼写花楹。上阕首句“锦瑟年华谁与度”应是脱化自李商隐的《无题》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”原诗中以锦瑟之声引出对过往年华的回忆,有虚度光阴之感叹,此处也应作如此解。故首句为设问:“(景天)经历的这些光阴,有谁陪伴度过呢?”而下句“莫问情归处”则是解答之语:“不要问(景天)情归何处。”由剧情推断,在花楹结局中,景天真正爱的是雪见,而雪见却在铸剑炉牺牲,之后虽有双葵尚在,但景天却并不愿与之相伴,因为雪见之后世上已没有他的情之所托。所以这“莫问情归处”实际上就表示了景天一直是孤身练剑,无人陪伴。第三句“只影向斜阳”描画出了这样的场面:如血残阳之下,伫立着一个孤独的身影,陪伴他的,只有身后拉长的自己的影子。此种意境确实令人黯然神伤。下句“剑吼西风”中“吼”字绝妙,本来“吼”的应该是西风,此处却把这个动作放在了“剑”的身上,而西风却成了动作的承受者,读来颇有气势,也反映出了景天的剑术境界之高。末句“欲把春留驻”中的“春”更多的是一种象征意义,意味着心中的“春天”,这一句反映了景天的内心其实并非如槁木死灰一般,他也渴望自己的心能被温暖。但此时的他能有什么办法呢?只有求助于手中的无形之剑,而用剑来挽留春天,其结果怕也只能是无奈吧。
  下阕首句“天涯芳草无归路”中以“天涯芳草”喻雪见。在此结局中景雪二人情深意笃,而此时雪见却与景天阴阳相隔,自是“无归路”了。“回首花无数”是景天的回忆,他在孤独之中寂然回首,内心闪现出了之前人生路上曾在自己身边的“花无数”。“无数”虽是夸张,却顺势将上句“天涯芳草”范围扩大,为后三句的视角转移作了铺垫。下一句“解语自销魂”还并没有直接写花楹,描写对象仍是雪见。要明白“解语”要先了解其典出何处:唐明皇曾赞杨贵妃云:“何如此解语花也”,后世遂以“解语花”喻美女。所以此处的“解语”藏一个“花”字,与“天涯芳草”相同,亦指雪见。整句意思就是“雪见空自黯然神伤”,但这只是半句话,有何意义呢?这是为了与花楹作对比。最后两句“弱袂萦春,尘缘不相误”便是指花楹了,“弱袂”是借代的手法,用衣袂的“弱”描写其主人的形态。花楹除去百年修为,只是一个不通世事的孩子,形态自然柔弱。而这“弱袂”却可以“萦春”。参照上阕末句,此处的“春”也很好理解,二者意义相同。至于“萦”,是“绕”的意思,用在此处是效果出色的动词。景天苦无留驻“春”之法,花楹却可以“萦春”,也就是说,作为“故人”的花楹确实带给了景天久违了的内心的温暖。故而雪见随逝,却不必神伤,因为景天有花楹陪伴,也算是“尘缘不相误”了。除了这些分析之外,本词还有一处很有意思的地方,如前所述,最后三句中,“解语”暗藏“花”字,而“萦”又谐音“楹”,此处是否嵌进了“花楹”二字?是个巧合还是作者有意为之?且记于此,留待考证吧。

“锦瑟年华谁与度,莫问情归处”的出处是仙剑游戏中的诗词《醉花阴·花楹结局》:“锦瑟年华谁与度,莫问情归处,只影向斜阳”。意思是:这锦绣华年可与谁共度?不要问最后情归往何处,孤单影只的看着夕阳斜进地平线。

其中“锦瑟年华谁与度”引申于宋代词人贺铸的作品《青玉案·凌波不过横塘路》:

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?月桥花院,

琐窗朱户,只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲情都几许?一川烟草,

满城风絮,梅子黄时雨。

译文:

她轻盈的脚步没有越过横塘路,我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可与谁共度?是在月下桥边花院里,还是在花窗朱门大户?这只有春风才知道她的居处。

飘飞的云彩舒卷自如,城郊日色将暮,我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许?就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。

扩展资料:

创作背景

此词为贺铸晚年退隐苏州期间的作品。龚明之《中吴纪闻》卷三载:“(贺铸)有小筑在盘门之南十余里,地名横塘,方回往来其间,尝作《青玉案》词。”

这首词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写情深不断,相思难寄;下片写由情生愁,愁思纷纷。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。

立意新奇,能兴起人们无限想象,为当时传诵的名篇。贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。可见这首词影响之大。

    相关推荐

    聚合标签
    比较出名的婉约词人有哪些? 死字的成语接龙 上无片瓦遮身 当所有东西都准备好的时候,心还是在忐忑不定,那么又有谁能给我... 从字开头的成语大全 销红倚翠风流事 完美世界境界划分 每天只运动十分钟有用吗? 三皇五帝分别是谁? 功亏一篑什么意思? sds-page图谱分析,各位大侠帮帮忙吧,不甚感激! 有关勤奋学习的成语及名言警句 江村(杜甫)清江一曲抱村流, 长夏江村事事幽 自去自来梁上... 待君如此之好,日后飞黄腾达之时可别忘初心是什么意思 教学相长的翻译 蓄电池种类有哪些? 带“烧”字的成语有哪些? 李世民为什么逼李渊退位﹖ 形容人山的成语 “秋后一伏热死人”,俗称“秋老虎”,那么末伏养生要注意什么呢... 形容人年轻去世的成语 关于第一个是道的四字成语有哪些成语 关于大象的成语有哪些? 形容忐忑的成语 带言字的形容帮人说好话的成语 逃组什么词 带乌成语有哪些 形容满脸笑容的成语 电视里:孝庄,教育康熙:天塌地陷 《教学相长》原文及翻译是什么? 电视剧《亲兄热弟》简介 带昌字的成语 《江城子密州出猎》诗句的读音 第三个字是中 解释一下“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍” 上无片瓦遮身,下无立锥之地腰间挂个葫芦,只知阴阳之理猜一... 第四个字是岩的成语 佛说,人生有八苦,生,老,病,死,怨憎会,爱别离,求不得…后... 炒的花蛤不张嘴能吃吗? 忐忑不安的近义词有哪些 完美公司的网络游戏 飞黄腾达造句一个? 含“臂”字的成语有哪些? 我想做黑脸娃娃,百度出来新街口那边团购的只要58.68的样子... 蹄闲三寻是什么生肖? 看天上云卷云舒"出自... 每日一笑,不听不听我不听,王八在念经,哈哈哈 死乞白赖是什么意思 从事... 吓得什么成语 五劳七伤代表什么动物 形容欠钱后趁着天黑跑路的行为的词语 什么山什么水都有哪些成语 什么是生活什么是感情 60-80破血狂攻头价格 “小姑未嫁身如寄,莲子心多苦自知”是选自那里的? 梦到亲人头磕破求解梦 忐忑不安的类似词语 类似“一动不动”的词语有哪些? 忐忑不安的近义词是什么? “通()()道”这个成语是什么? 形容男子汉带武字的成语 三年时间说长不长 关于寓言故事的成语 刎颈之交 飞黄腾达的近义词是什么? 水什么什么山的成语 忐忑不安的词语是什么