【读音】xiū qī xiāng guān
成语:休戚相关
【解释】 忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切,利害相关。休:喜悦、吉利;戚:忧愁、悲哀。
【出处】《国语·周语下》 “晋国有忧,未尝不成,有庆,未尝不恰……为晋休戚,不背本 也。”
zīzhū bì jiào
编辑本段释 义
锱、铢:都是古代很小的重量单位。形容极小的差别也不放过,在极其细微的差别中决出胜负。近义词:斤斤计较。反义词:虚怀若谷。
锱铢必较的英文翻译 to haggle over every penny; to dispute over every detail
编辑本段出 处
《荀子·富国》:“割国之锱铢以赂之,则割定而欲无厌。”
“衣食住行与百姓生活休戚相关”是病句。
分析:属于成分多余的病句类型。
应改为:
“衣食住行与百姓休戚相关”。
休戚相关
【解释】 忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切,利害相关。
这句话是不是病句,关键在于“休戚相关”这个词是不是使用恰当,个人认为是有语病的,应该是“息息相关”才对,“休戚相关”的程度有点太深了。
“休戚相关”和“息息相关”:
①“息息相关”形容彼此的关系非常的密切;“休戚相关”含有同甘共苦、利害一致的意思。“息息相关”不含。
②“息息相关”适用的对象比较广泛,可以指人,也可以指物;“休戚相关”适用面比较窄,一般只能指有祸福可言的人、集团、国家等相互间的关系,不能指无祸福可言的一般事物。
③“休戚相关”含有褒义色彩;“息息相关”则是中性的。
有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)