关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > “生子当如孙仲谋”到底什什么意思?(翻译成白话文)_1

“生子当如孙仲谋”到底什什么意思?(翻译成白话文)_1

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-20 15:31:54
阅读:

中华成语故事集



此处的生子是年轻人的意思,全句释义:年轻人应该努力做事,这样定会像孙权一样有所成就。

一、出处

宋·辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》

二、原文

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

三、译文

什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。“要是能有个孙权那样的儿子就好了。

扩展资料

建安十八年(213年),曹操率领大军进攻濡须口,与孙权相持一月有余,孙权用水军包围曹军,抓获三千余人,淹死的曹军也有几千人。

后来孙权几度挑战,曹操坚守不出。于是孙权亲自驾船从濡须口进入曹营。诸将都以为是挑战者来了,准备攻击,曹操说:“这一定是孙权想要亲自见识我的军队。”命令严整军队,弓弩不得妄发。孙权走了五六里,回去的路上演奏欢快的乐曲。

曹操远远地看见舟船军队仍然严明整肃,不禁脱口叹道:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳(年轻人应该像孙权一样,袁本初,刘景升的儿子就像猪狗一样。)”。

孙权回去后给曹操写了一封信:“春水方生,公宜速去(春天开春的时候你最好赶快离开。)”又附一张小纸条说:“足下不死,孤不得安(您还没死,我就不得安宁。)”曹操对众人说:“孙权不会欺骗我。”于是撤回军队回去了。隐约可见孙权豪爽幽默的性格,也可见英雄之间惺惺相惜的特殊情感。


中华成语故事集



中华成语故事集

    相关推荐

    聚合标签
    死气白咧的反义词 善的四字词语有哪些 含有“否”字的成语有哪些? 关于汤的成语有哪些? 形容有学问的四字词语有哪些? 基督教的人不杀生吗? 与惊弓之鸟类似的成语有哪些 好段大全 关于“腾”的成语 锦的词语有哪些 形容“很华丽”的成语有哪些? 疯狂猜成语中有一个成语 情深不寿,向死而生,是什么意思 私设公堂罪是如何判的? 不什么不什么的成语 花团锦簇是什么意思 蛇若无头、绝对不行?打什么字 什么什么内外成语 ()的风 我自狂歌空渡日,飞扬把扈为谁雄?的大意是什么? 成语接龙 aacc的成语有哪些 实为吾之股肱,小惩大诫,虽已贬官,今者敕令其从此不得入仕我... 加拿大的历史? 风什么打一成语 形容幼儿博学的成语 然后有千里马” 顺水行舟的成语解释及意思 带“昌”字的成语 “偎红倚翠”出自哪里? 黄蚬子煮熟后不开口是死了吗 诚信是什么?? 平静不下来的歇后语 瞎灯黑火迷底 梦到亲人头磕破求解梦 AABB的词语 成语大全 什么什么不动 时间过的真快,7年,一个说长不长说短不短的 民心... 人生的路说长不长说短不短,每走 锦字结尾的成语有哪些 一动不动的近义词是什么 人里面有人成语 ( )山( )水 流可以组什么词语 表示死的词语 恁这个字读音问题 带手臂的臂字成语 迎接的四字成语 带项的成语有哪些 形容人都变了的成语 失不出头念什么 带有山的词语有哪些 请你简单概括《鲁滨孙漂流记》的主要内容(越少越好 五劳七伤指啥动物 历史上李鸿章是好人还是坏人 杨贵妃为李白磨墨的典故是怎样?过程? 苗族有多少分支? 吻字组四字词语 “气”加什么偏旁可以组成字? ()动()亳的成语是什么 求一个成语,我不知道给怎么说,帮帮忙!!~ 天踏地限是什么意思? 完美国际5.0武侠打架厉害吗 无什么无什么的四字成语 水什么什么山的成语 形容紧张害怕的心情的词语有哪些