您可能从“得意扬扬”想到“得意洋洋”了，这是一对异形词，异形词是指形异但义同的词语，可以通用，但确实会造成人们接受与使用上的不便，所以国家已开始了异形词的整理工作，教育部与国家语委在2002年公布了《第一批异形词整理表》，而且工作正在继续。在已公布的第一批异形词整理表中，并没有涉及到“得意扬扬”这个词，但教材中该处用词也有词义演变与字典的依据。从词义上来看，形容得意的样子是用“扬扬”，如“扬扬自得”，“洋洋”则主要用来形容多而且丰富，如“洋洋大观”“洋洋万言”等；《现代汉语词典》中也把“得意扬扬”这个词列在“扬扬”这个词条下面。
【洋洋得意】形容神气十足，非常得意。
出处：宋·朱淑真《春上亭上观鱼》：“春暖长江水正清，洋洋得意漾波生。”
【得意扬扬】形容非常得意的样子
出处：西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
扬扬得意
【拼音】：yáng yáng dé yì
【解释】：形容十分得意的样子。
【出处】：《荀子·儒效》：“呼先王以欺愚者而求衣食焉，得委积足以揜其口，则扬扬如也。”《史记·管晏列传》：“其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。”
【示例】：他到此更觉～，目中无人。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回
【近义词】：洋洋得意
【反义词】：垂头丧气、灰心丧气
【语法】：作谓语、定语；指十分得意
【英文】：cock-a-hoop
【日文】：有顶天(うちょうてん)になっている
【成语故事】：春秋时期，齐国三朝相国晏婴身居高位，但行事沉稳，十分谦恭，而他的车夫却认为自己能替相国驾车十分得意扬扬。车夫的妻子见了就告诫车夫，应该向晏婴学习，车夫从此变得很谦逊起来，晏婴认为他知错必改表现很好
洋洋得意
【拼音】：yáng yáng dé yì
【解释】：形容得意时神气十足的姿态。
【出处】：《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
【示例】：一席话说得夏作人～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回
【近义词】：得意洋洋
【语法】：作谓语、定语；指非常得意
【英文】：look like the cat that ate the canary
【日文】：得意满面(とくいまんめん)なさま
【法文】：pleinement satisfait
得意洋洋
【拼音】：dé yì yáng yáng
【解释】：洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
【出处】：《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
【示例】：单道台～的答道：“忙虽忙，然而并不觉得其苦。” ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回
【近义词】：沾沾自喜、得意扬扬
【反义词】：垂头丧气、灰心丧气
【语法】：作定语、状语；指自鸣得意
【英文】：be all cock-a-hoop
【俄文】：с самодовóльным видом
【成语故事】：春秋时期，齐国三朝相国晏婴身居高位，但行事沉稳，十分谦恭，而他的车夫却认为自己能替相国驾车十分得意扬扬。车夫的妻子见了就告诫车夫，应该向晏婴学习，车夫从此变得很谦逊起来，晏婴认为他知错必改表现很好
得意扬扬
【拼音】：dé yì yáng yáng
【解释】：形容非常得意的样子。
【出处】：西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
【示例】：刚才我看见他和胡宗预从教务室出来，～，公然的扬言道，某某人是去定的了。 ★郑振铎《漩涡》
【近义词】：得意洋洋、自鸣得意
【反义词】：垂头丧气、灰心丧气
【语法】：作定语、状语；指因成功而沾沾自喜
【英文】：be immensely proud
【法文】：au comble de la joie
【德文】：in einen Freudentaumel geraten 【成语故事】：春秋时期，齐国三朝相国晏婴身居高位，但行事沉稳，十分谦恭，而他的车夫却认为自己能替相国驾车十分得意扬扬。车夫的妻子见了就告诫车夫，应该向晏婴学习，车夫从此变得很谦逊起来，晏婴认为他知错必改表现很好