朱门酒肉臭,路有冻死骨 字面解释:
贵族人家里飘出酒肉的香味,穷人们却在街头因冻饿而死。
【臭】通假:嗅
诗中的“朱门”代称富贵人家。
朱:大红色。朱门:用朱红色油漆的大门。古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,后来富人们也用红色油漆大门,普通老百姓的屋门不刷油漆。因此,只要住宅大门是用红漆油漆过的,就知道是富贵人家。于是,“朱门”、“寒门”就成了富贵人家或贫贱百姓人家的代名词。
臭:古文中是气味的总称,包括现代意义的“香”、“臭”。这里飘散出酒肉的味道。
“朱门酒肉臭”的“朱门”:指豪富人家。
唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨。”
朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨:贵族人家里飘出酒肉的香味,穷人们却在街头因冻饿而死。形容社会财富分配不均,贫富差距大,平民生活缺少保障的现象。臭通假嗅。
朱门 zhūmén
①。古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。
②。旧时借指豪富人家。
③。怀仁县端午又名“朱门”