“微斯人，吾谁与归”是什么意思？_2

“微斯人，吾谁与归。”的意思：(如果)没有这样的人，那我和谁在一起呢？

注释：

微：（如果）没有。

斯人：这样的人。

谁与归：“与谁归”的意思，这里用了宾语前置的倒装；归，回去，走。

扩展资料：

一、“微斯人，吾谁与归。”的出处

“微斯人，吾谁与归。”的出自《岳阳楼记》，《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹接受朋友巴陵郡太守滕子京的邀请，再次修筑岳阳楼而创作的一篇散文。本文通过写岳阳楼的风景，以及雨天和晴天的时候给人们带来了不同的感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人的心，也表达了自己的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”爱国情怀。

二、“微斯人，吾谁与归。”的创作背景

范仲淹生活在北宋的内部阶级矛盾日益突出，外国契丹和西夏也肆虐的年代。为了巩固政权，改善局势，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称它是“庆历新政”。但这一改革违背了封建地主阶级保守党的利益，遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心并不坚定，在皇后领导的保守官僚的压迫下，改革以失败告终。变革失败了，庆历新政也因为得罪了宰相吕夷简，被降级到河南登州，这篇文章是写在邓州，而不是写在岳阳楼。

参考资料：百度百科—岳阳楼记

微斯人，吾谁与归？
译文：没有这种人，我同谁一道呢

微：没有，无
斯：代词，这
吾谁与归：吾与谁归，倒装
归：归到一类，归到一道

整体可以理解为，假如没有(微)上述那类具有伟大怀抱和远见的贤哲(斯人)，我将跟随那些人(谁)去走呢？

“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。

《岳阳楼记》，虽写岳阳楼的景色，但作者的意图却是借题发挥，谈一个人应有的政治抱负，并以此规箴友人。文章先由叙事入手从重修岳阳楼的背景，说到岳阳楼的“大观”，再写“迁客骚人”登楼时一悲一喜的情怀，最后将这种情怀跟“古仁人之心”作对比，自然引出议论，说明作者意图。

这句话所在最后一段是全篇的重心，以“嗟夫”开启，兼有抒情和议论的意味。作者在列举了悲喜两种情境后，笔调突然激扬，道出了超乎这两者之上的一种更高的理想境界，那就是“不以物喜，不以己悲”！感物而动，因物悲喜虽然是人之常情，但并不是做人的最高境界。古代的仁人，就有坚定的意志，不为外界条件的变化动摇。无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”，忧国忧民之心不改，“进亦忧，退亦忧”。这似乎有悖于常理，有些不可思议。作者也就此拟出一问一答，假托古圣立言，发出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的誓言，曲终奏雅，点明了全篇的主旨。“噫！微斯人，吾谁与归”一句结语，“如怨如慕，如泣如诉”，悲凉慷慨，一往情深，令人感喟。文章最后标明写作时间，与篇首照应。