宋徽宗崇宁二年(公元1103年)，赵明诚出任莱州知守，自此，李清照闺房紧闭，离情缠绕，落墨皆泪，满纸是愁。送别赵明诚，李清照作下此词
凰台上忆吹箫 (李清照)
香冷金猊，
被翻红浪，
起来人未梳头。
任宝奁闲掩，
日上帘钩。
生怕闲愁暗恨，
多少事、欲说还休。
今年瘦，
非干病酒，
不是悲秋。
休休！这回去也，
千万遍《阳关》，
也则难留。
念武陵人远，
烟锁秦楼。
惟有楼前流水，
应念我、终日凝眸。
凝眸处，
如今又添，
一段新愁。 这首词作于李清照婚后小别，表达了词人婉转缠绵、欲说还休的思念之情。 “惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。”词人用拟人的修辞手法，赋予了楼前流水的感性，说只有流水才明白她不堪与人诉说的无人知晓的思恋之情，怜惜同情她每天倚栏盼望。“凝眸处，从今又添，一段新愁”，照应上片“病酒”、“悲秋”，使得一个多愁善感的词人跃然眼前——往年愁绪，是 因为酒，因为萧索的物事季节，如今呢，又添得一段思恋之愁。寥寥几字，极尽婉转，令人黯然销魂。
出自《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》，是宋代女词人李清照的作品。
此词抒写离愁别苦，作者以曲折含蓄的口吻，表达了女子思念丈夫的深婉细腻的感情。全词写得缠绵悱恻，委婉含蓄，余味无穷。
原文如下：
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。
译文如下：
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。
算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
扩展资料：
此词是李清照的早期作品，创作地点在青州。自公元1107年起，李清照与赵明诚屏居乡里十余年。赵明诚何时重新出来做官，史无明载。
据陈祖美《李清照简明年表》：“公元1118至1120年（重和元年至宣和二年），这期间赵明诚或有外任，清照独居青州。是时明诚或有蓄妾之举。作《点绛唇》《凤凰台上忆吹箫》等。”
而刘忆萱在《李清照诗词选注》中认为此词作于赵明诚赴莱州任职之际，时间约为公元1121年（宣和三年）。
参考资料来源：百度百科——凤凰台上忆吹箫·香冷金猊
- 上一篇：“怡然自得”的诗句有哪些？
- 下一篇：“往事不要再提，人生已多风雨”是哪首歌的歌词？