instead of表示一种替代，而不是的意思。这句话直接翻译，你应该做作业，而不是（instead of）睡觉！
根据语气感叹句，我们可以推测被这么说的当事人是在睡觉偷懒了，所以也可以翻译为
你不该睡觉，而是该做作业！
证据 [zhèng jù]
[释义] evidence； proof； testimony； attestation； telltale；
[例句]我们每天都能看到相关的证据。
We see evidence of that every day
有可能将使其它当事人引以为戒”如何英语翻译？
(1) The other person concerned is likely to be made to take it as a warning
(2) It is possible to happen that the other litigant will be made to learn a lesson from this matter。
(3) It will probably make the party in action draw lessons from it。
(4) It will possibly happen that the party take it as an object lesson。
(5) It will probably make it taken as a warning by the party concerned
(6) The other parties in actions will be likely to be warned against this matter for sure
(7) It will possibly happen that the other litigants will be warned against it for sure