山清水秀[shānqīngshuǐxiù]基本翻译picturesquescenery网络释义山清水秀：beautifulmountainsandclearwaters
不用逐字逐句翻译，山清水秀，鸟语花香可以翻译成一句，就是风景秀丽：The place has a picturesque scenery with a long history。
山清水秀的英文：picturesque scenery
scenery 读法 英 [‘si？n(？)r？] 美 [’sin？ri]
n。 风景；景色；舞台布景
短语：
1、natural scenery 自然风光
2、picturesque scenery 山清水秀；景色如画
3、scenery spot 景点；风景区
例句：
Instead of stagehands， the actors will move the scenery right in front of the audience。
演员们将替代舞台工作人员，当着观众的面置换布景。
扩展资料
一、scenery的词义辨析：
sight， scene， scenery， view这组词都有“景色、风景”的意思，其区别是：
1、sight 侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。
2、scene 指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。
3、scenery 指一个国家或某一地区的整体自然风景。
4、view 普通和词，多指从远处或高处所见的景色。
二、scenery的近义词：view
view 读法 英 [vju？] 美 [vju]
1、n。 观察；视野；意见；风景
2、vt。 观察；考虑；查看
短语：
1、view point 观点；视点，观察点
2、on the view 经眼力观察，经表面的观察
3、world view n。 世界观
4、distant view 远景
5、field of view 视野