关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > “孤陋寡闻”用英语怎么说

“孤陋寡闻”用英语怎么说

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-27 05:36:02
阅读:

憧憬,可以翻为 vision
比如我对未来的憧憬,就是 my vision of the future
不过vision是比较现实的,是正在准备实现中的幻想(跟“对未来的蓝图构想”比较相近)

另外dream,梦想,也比较接近憧憬。比如,It is my dream to go to France someday。 我的梦想是有一天能去法国。

fantasy,这个……汗,就得比较注意语境了。因为性幻想用的也是这个词,所以一不小心就会引起不好的联想……所以一定要用在绝对绝对纯洁的语境里。*_*

illusion,同意楼上,幻影,强调不真实。
mirage也是如此。

imagination是想象,语意中立。例,“in my imagination, lion is a terrible creature。。。” -- “在我想象中,狮子是个可怕的动物。”

至于conceit和rainbow……conceit的“幻想”用法很少见的(或者是我孤陋寡闻?),或者是比较书面化。反正我是在国外读了N年的英文都没见过。至于rainbow,笑,就太过文艺腔了一点。用法例如“追逐彩虹”(pursue the rainbow),如同“追逐梦想”一样。

孤陋寡闻:With very limited knowledge and scanty information


孤陋寡闻: [ gū lòu guǎ wén ]

1。 ignorant and ill-informed

例句与用法:
1。 请原谅我孤陋寡闻,你说的到底是什麽。
Forgive my ignorance, but what exactly are you talking about。

2。 孤陋寡闻,害人不浅。
A little learning is a dangerous thing。

    相关推荐

    聚合标签
    各位大神,我跟我女朋友相处一年了,她脾气很暴躁,我也是很暴躁... 痛彻心扉是什么意思 古田临水宫的简介 司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文 道什么接成语 谁能提供些好听的,有激情的歌曲啊?要积极向上 用两个那么那么组词 形容满脸笑容的成语 什么山什么水的成语写6个 ”失“字不出头什么字,读什么 车猫连证是成语吗 梭开头的成语有哪些 什么项什么什么的成语 为什么你觉得优秀的人很高傲? 是不出头 带“水”字的四字词语有哪些? 网易有什么网络游戏? ‘铁’这个字念什么 金兰之好 琴瑟之好 秦晋之好 请你简单概括《鲁滨孙漂流记》的主要内容(越少越好 惊弓之鸟的含义是什么 先把词语补充完整,再根据要求填空星()棋(),大喜()()... 不让吃饭 例如像叽叽喳喳这样的AABB的形式词语还有哪些? 汤烧火热是成语么? 摸的组词是什么 “奋袖出臂 为什么不曾怀疑,却还是忐忑不定 “迎”的组词和成语有哪些? 宠辱不惊看庭前花开花落 去留无意 望天空云卷云舒 什么意思 就是不出头,猜一字 说什么道什么的成语 徒木为信的故事是什么 成语里有死和生的成语 吃什么善什么四字成语 重重处罚 海海蛎子开锅煮了十几分钟还不开口为什么? 霜蟾 望天上云卷云舒 带外的成语有哪些 形容“飞黄腾达”的成语有哪些? 描写山和水的成语,5个以上 急人之困是何意?出自于哪? 成语最后一个字带上有哪些 带有山的词语有哪些 描写不动的成语 带有腾字的成语有哪些 望天上云卷云舒”的原文 歌词中有"窗外的天气"汪苏泷的是那首歌 簇锦团花是成语吗 李鸿章到底是好还是坏呢? 臂(bei)组两个词 形容特别高兴的成语 三皇五帝中“五帝”分别是谁? 才的成语有哪些 找些唯美的古风词语 指处于最完美的境界的成语 形容被吓到的成语 飞扬跋扈为谁雄什么意思 带痛和捅字的成语有哪些 求职就业)性格内向的人适不适合干房地产?我学的工程造价 热字开头有什么成语 形容景色美丽的成语有哪些 人的一生,说长不长,说短不短.在这一生当中 趔趔趄趄的反义词 有什么好听的歌啊,至少推荐10首,否则不采纳 与腾有关的成语