“天要下雨,娘要嫁人”从古至今人们口头经常说的一句谚语,意思是事情一定会发生,没办法阻止。而这句谚语为什么将天要下雨和娘要嫁人联系在一起呢?这还要从古时候的一个典故说起。
古时候有个人叫朱耀宗,从小丧父,和母亲相依为命,母亲为了他多年守寡,一心想儿子健康长大,成为有用的人。朱耀宗也算争气,从小深知母亲不容易,勤奋好学,加上天资聪颖,进京赶考时高中状元,并且深得皇上赏识,皇上很器重他,认为他必有大作为,想要招他为驸马,把自己的女儿许配给他。朱耀宗当然喜出望外,但他是个孝子,他想起母亲多年的辛劳,便和皇上申请给母亲立个贞节牌坊,皇上认为孝顺难得,便应了他。
朱耀宗喜笑颜开,立马回家和母亲分享喜讯,但是母亲听说皇上赏赐贞节牌坊时又喜又悲,她不得已和儿子说明自己这么多年独身一人,就是为了儿子能够顺利成人,如今儿子已经高中,便打算找个人共度余生。朱耀宗吃惊不已,便询问是谁,母亲告诉他是他的师傅张文举,朱耀宗一时难以接受,一边心疼母亲,一边觉得颜面尽失并担心自己这是犯了欺君之罪,一时之间不知道该怎么选择。
这时母亲替他做了决定,给了他一件自己的衣服,并承诺若衣服洗了一天一夜时间晾干就不改嫁,但如果衣服没干就证明是天意,不得再阻挠她改嫁之事。朱耀宗认为一天一夜一定可以将衣服晾干便答应了,谁知天气阴雨连连,衣服一直湿漉漉没晾干,不得已他就如实和皇上禀告并获得皇上理解。
由此,“天要下雨,娘要嫁人”就作为一句谚语流传下来了,也有人说“娘要嫁人”不合理,这里的“娘”应该是“姑娘”的意思,意为天要下雨和适龄女子嫁人这些事属于必然应该发生的,是无法阻止的。
天要下雨娘要嫁人,这句话在《何典》一书光绪五年(1879年)由上海申报馆出版过。
“天要下雨娘要嫁人”(又作“天要落雨娘要嫁人”)是一句老少皆知的俗语,用来比喻必然发生、无法阻挡的事情。
事例
一点不错,当真是天要下雨娘要嫁人! 梁羽生《龙凤宝钗缘》第三十一回
毛泽东“天要下雨,娘要嫁人”
1971年9月13日夜,当时的中共中央副主席、军委副主席、写进党章的接班人林彪,乘一架军用三叉戟飞机向中蒙边境飞去,这是他在谋刺毛失败后准备向苏联叛逃。
飞机已经快要进入蒙古国,周恩来将情况急报毛泽东,并请示是否用导弹把飞机打下来。毛沉思良久,说:“天要下雨,娘要嫁人,无法可设,由他去吧!”
扩展资料:
“娘”的解释来自一典故
“天要下雨,娘要嫁人”是句民谚。这句民谚还带有一段故事。
传说古时候有个名叫朱耀宗的书生,天资聪慧,满腹经纶,进京赶考高中状元。皇上殿试见他不仅才华横溢,而且长得一表人才, 便将他招为驸马。“春风得意马蹄疾”,循惯例朱耀宗一身锦绣新贵还乡。
临行前,朱耀宗奏明皇上,提起他的母亲如何含辛茹苦,如何从小将他培养成人,母子俩如何相依为命,请求皇上为他多年守寡一直不嫁的母亲树立贞节牌坊。皇上闻言甚喜,心中更加喜爱此乘龙快婿,准允所奏。朱耀宗喜滋滋地日夜兼程,回家拜见母亲。
当朱耀宗向娘述说了树立贞节牌坊一事后,原本欢天喜地的朱母一下子惊呆了,脸上露出不安的神色,欲言又止,似有难言之隐。朱耀宗大惑不解,惊愕地问:“娘,您老哪儿不舒服?”
“姑娘”的解释
对“娘”还有另一种解释,即认为这里的“娘”不是指母亲,而是指姑娘。“娘”字的本义是女,现在南方还常以“娘”为女孩取名。而“姑娘要出嫁”似乎比“寡妇要出嫁”更为顺理成章。其中“娘”字,有关辞书未作说明,一般则理解为母亲。
但稍加推敲,就会发觉这种解释很难讲通:“天要下雨”乃自然之理,必然之势;母亲是已嫁之人,难道还非得再嫁、改嫁不可?“娘要嫁”既然与“天要下雨”并列,两者一定具有逻辑上的相似点,这样方能合起来构成同义比喻,共同说明一个道理。
比如用“六月飞雪公鸡下蛋”来比喻不可能发生的事情,“六月飞雪”与“公鸡下蛋”具有相似点,属同义比喻,所以两者能够合说并举。准此分析,“娘”显然不能解作母亲。
参考资料来源:百度百科-天要下雨娘要嫁人
“天要下雨,娘要嫁人”是一句老少皆知的俗语。
用来比喻必然发生、无法阻挡的事情。
这句话也是有一个典故的。而这个故事是来自《山海经》,这本书是从战国初年到汉代初年,经多人写集成的一部古书,作者大概都是楚地的楚人,所以这个故事应该是在汉代以前的。 传说古时候有个名叫朱耀宗的书生,天生聪慧,满腹经纶,进京赶考高中状元。皇上殿试 见他不仅才华横溢,而且长得一表人才,便将他招为驸马。“春风得意马蹄疾”,循惯例 朱耀宗一身锦绣新贵还乡。临行前,朱耀宗奏明皇上,提起他的母亲如何含辛茹苦,如何 从小将他培养成人,母子俩如何相依为命,请求皇上为多年守寡一直不嫁的母亲树立贞节 牌坊。皇上闻言甚喜,准允所奏。 当朱耀宗向娘述说了树立贞节牌坊一事后,原本欢天喜地的朱母露出了不安的神色,于是 说出了想要嫁给朱耀宗的恩师张文举的想法。毫无思想准备的朱耀宗顿时被击倒了,“扑 通”一下跪在娘的面前:“娘,这千万使不得。您改嫁叫儿的脸往哪搁?再说,欺君之罪 难免杀身之祸啊。” 正值左右为难、无可奈何之际,朱母不由长叹一声:“听天由命吧。”她随手脱下身上一 件罗裙,告诉朱耀宗说:“明天你替我把裙子洗干净,一天一夜晒干。如果裙子晒干,我 答应不改嫁;如果裙子不干,天意如此,你也不用再阻拦了。”这一天,晴空朗日,谁知 当夜阴云密布,天明下起暴雨,裙子始终是湿漉漉的。朱耀宗心中叫苦不迭,知是天意。 朱母则认认真真地对儿子说:“孩子,天要下雨,娘要嫁人,天意不可违!”事已至此多 说无益,朱耀宗只得将母亲和恩师的婚事报告皇上,请皇上治罪。皇上连连称奇,降道御 旨:“不知者不怪罪,天作之合,由他去吧。”