原文：乐而不淫，哀而不伤。
译文：淫，过分。快乐不是没有节制的，悲哀却不至于过于悲伤。
出处：《论语·八佾》
原文：子曰：《关雎》乐而不淫，哀而不伤。
译文：孔子说：“《关雎》这首诗，快乐却不是没有节制，悲哀却不至于过于悲伤。”（《关雎》是《诗·国风·周南》的首篇。）
扩展资料：
孔子对《关雎》一诗的这个评价，体现了他的“思无邪”的艺术观。《关雎》是写男女爱情、祝贺婚礼的诗，与“思无邪”本不相干，但孔子却从中认识到“乐而不淫，哀而不伤”的中庸思想，认为整首诗反映了对爱情的追求和结局，过程是漫长的，结果是圆满中，没有出现“失节”的画面，认为无论哀与乐都不可过分，有其可贵的价值。
《论语·八佾》作为儒家典籍《论语》的第三篇，主要内容涉及“礼”的问题，主张维护礼在制度上、礼节上的种种规定。
参考资料来源：百度百科——乐而不淫，哀而不伤
“哀而不伤”的意思是忧愁而不悲伤
哀而不伤
āi ér bù shāng
哀：悲哀；伤：伤害。忧愁而不悲伤，形容感情有节制；另形容诗歌、音乐优美雅致，感情适度。比喻做事没有过头也无不及。有时候也指貌似悲哀而实不伤心。
这个词出自《论语？八佾》：“子曰：‘《关雎》乐而不淫，哀而不伤。’
例句：
鲁迅《汉文学史纲要》第二篇：「哀而不伤，乐而不淫，虽诗歌，亦教训也。」
《二刻拍案惊奇》卷二一：「王爵与王惠哭做一团，四个妇人也陪出了哀而不伤的眼泪。」
- 上一篇：“天道酬勤”是什么意思啊？
- 下一篇：“天字第一号”的来历