原文:“子张曰:何谓五美。子曰:君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。
子张曰:何谓惠而不费。子曰:因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎。择可劳而劳之,又谁怨。欲仁而得仁,又焉贪。君子无众寡,无小大,无敢慢,斯不亦泰而不骄乎。君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎。”
------选自:《论语·尧曰第二十》
惠而不费——给别人好的利益,对自己没有牺牲损害;
劳而不怨——做事任劳,还要任怨;
欲而不贪——欲则可以,不可过分贪求;
泰而不骄——心胸宽大,不骄傲;
威而不猛——个人的修养,真有威德,并不使人恐惧;
子曰:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”
解释:
惠而不费——给别人好的利益,对自己没有牺牲损害;
劳而不怨——做事任劳,还要任怨;
欲而不贪——欲则可以,不可过分贪求;
泰而不骄——心胸宽大,不骄傲;
威而不猛——个人的修养,真有威德,并不使人恐惧。
前5句是褒义词,是指孔子主张的五种美德:给人好处自己却无所损失,为人民辛劳而不抱怨,有欲望却又不贪婪,居于高位而不骄傲,有威仪而不凶猛。
中间三句是贬义词:不教化而杀谓之虐,不戒视成谓之暴,慢令致期谓之贼 是孔子提出的四种恶德里的三种:指不教化人民,却(在他们犯罪的时候)将人民杀戮,这是虐待百姓;不告诫人民(什么事是对,什么事是错)而希望他们成功,却(在他们失败的时候)惩罚百姓,这是残暴。开始的时候(让大家)懈怠后来又限期完成,这是贼。
最后一句达者兼济天下是孟子的观点“穷则独善其身,达则兼济天下”:指君子应该在不得志的时候只有管好自己的修养,飞黄腾达之后就要兼而让天下人都像自己一样。