曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文:
曾子说:“我每天多次反省自己:替别人做事有没有尽心竭力?和朋友交往有没有诚信?老师传授的知识有没有按时温习?”
注释:
(1)三省:省(音xǐng),检查、察看。三省有几种解释:一是三次检查;二是从三个方面检查;三是多次检查。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。
(2)忠:旧注曰:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。
(3)信:旧注曰:信者,诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系。
(4)传不习:传,老师传授给自己的。习,温习、实习、演习等。
扩展资料
成语:
三省吾身
拼音:sān xǐng wúshēn
解释:
省:检查、反省;身:自身。原指每日从三个方面检查自己,后指多次自觉地检查自己。
出处:《论语·学而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
需要注意的是,“三省”不是多次反省,而是从三个方面来警示自己,也就是后文所说的三件事。
朱熹注得很清楚:“曾子以此三者日省其身,有则改之,无则加勉。”但必需指出,这里的“忠”是忠于谋还是忠于“人”,这里的“信”是指对朋友信还是对交往原则信,这是运用儒学的一个重要分水岭。
如果忠于人,谋事就可能会丧失原则;如果信于友,交情就可能会失去意义。儒家以仁为根本,以义为原则。如果你只忠于那个人,那么,那个人就成为你的原则,如果他行为不义,结果你依然忠于他,你就会失去义。如果你的朋友杀人放火,你也守信不说,就是包蔽罪犯。
参考资料:百度百科——论语·学而
释义:我每天多次反省自己的言行,这样就会神智清明,品格高尚而行为不会犯错误。
“吾日三省吾身”的意思就是我每天多次反省自己。
这是两句话穿插到一起的吧,前面是孔子的学生曾子说的原句是“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传而不习乎?”后面的是孟子说的‘君子博学而日参省乎己 则知明而行无过矣’。。总之两句话,都是让人自我反省,提高自我人格修养的。。