关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > (云)托地而游宇,友风而子雨 的翻译

(云)托地而游宇,友风而子雨 的翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-04-10 03:44:13
阅读:

  友字开头的成语

  1. 友风子雨

    【成语】:友风子雨
    【拼音】:yǒu fēng zǐ yǔ
    【简拼】:yfzy
    【解释】:指云。云以风为友,以雨为子。盖风与云并行,雨因云而生。

  2. 友于甚笃

    【成语】: 友于甚笃

    【拼音】: yǒu yú shèn dǔ

    【解释】: 友于:兄弟般的情谊。兄弟之情非常浓厚。

    【出处】: 《论语·为政》:“孝乎惟考,友于兄弟,施于有政。”

  3. 友于兄弟

    【成语】: 友于兄弟

    【拼音】: yǒu yú xiōng dì

    【解释】: 友于:兄弟般的情谊。兄弟之情非常浓厚。

    【出处】: 《论语·为政》:“孝乎惟考,友于兄弟,施于有政。”



(云)依靠大地而在空间遨游,以风为朋友而以雨为子女

[语出] 《荀子·赋》:“托地而游宇,友风而子雨。”是成语友风子雨的出处。
原文
  陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
译文
  陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方走进家门不回头看。
注释
  元方:即,字元方,陈寔的长子。   陈太丘:即陈寔(shí),字仲弓,东汉颖川(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘,县名;长,长官。古代常以地名称其官长。   期行:相约同行。期,约定,今义为日期,行,出行。   期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。   过中:过了正午。 至:到   舍去:不再等候而离开了。舍,丢下;去,离开   乃至:(友人)才到。乃:才。   戏:玩耍,游戏。   尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通假字,通“否”。   家君:家父,谦词,对人称自己的父亲。   引:拉,这里是表示友好的动作。   顾:回头看。   信:诚信,讲信用。   时年:这年(那时)。   非:不是。   相委而去:相委,丢下别人;相,副词,表示动作偏向一方;委,丢下,舍弃。 而,表示修饰。   君:古代尊称对方,现可译为“您”。   惭:感到惭愧。   礼:礼貌。   不:不,“不”通“否”,语气词,无意   已去:已经 离开。   哉:助词,语气词,并无实际意义。   曰:说   则:就是   信(则是无信):信用
古今异义词
  1。去古意:离开 今意:到、往   2。委古意:丢下、舍弃今意:委屈、委托   3。顾古意:回头看今意:照顾   
通假字
  1、尊君在不 “不”通“否”读fou(三声)表示否定。相当于“吗?”
词类活用
  1、友人惭意动用法,感到惭愧

【解释】名词的意动用法。友:以……为友,子:以……为子。

  【出处】 《荀子·赋》:“托地而游宇,友风而子雨。”指云。云以风为友,以雨为子。

  【成语】友风子雨: 指云。云以风为友,以雨为子。盖风与云并行,雨因云而生。

  参考资料:http://baike。baidu。com/link?url=iO3GOdrITVQOQ0i8cTx1SiBrmTYNMAz2MQnVxehRW7tw57EHsrnO6ZTlEM9eP_0YlR7cku9QXjiuYQUL2JotTK

    相关推荐

    聚合标签
    《小时了了》文言文翻译是什么? “奋袖出臂 【开心学国学】《滕王阁序》“非谢家之宝树,接孟氏之芳邻”一... 颇的拼音是什么 顺天者昌,逆天者亡 mpz什么? l作文邻居600字 五劳七伤指啥动物 个人私设公堂,殴打偷我东西的人,会有什么后果,在刑法上怎么讲... 1000个四字成语 带臂如成语有哪些 什么头什么臂成语 成语歹字开头的成语 关于腾字的成语有哪些 上古十大魔剑分别是哪些? 《爱的教育》好词好句好段 “㭴” 这个字怎么念?什么意思? 求一些成语 “静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远.”是什... 陈靖姑 百度知道里面关于她的出处有错误 “迎”的组词和成语有哪些? 任庭前花开花落;去留无意 从玄学上讲,人做哪些事情会招来厄运,为什么 蓄电池种类有哪些? 带臂的成语 带外字成语有哪些成语有哪些 水字开头成语接龙 威尼斯 中的团花簇锦似的是指什么,绿波是指什么,这样写的好处... 臂字开头成语有哪些 中医养生强调阴阳平衡,身体会生病是因为阴阳失衡,如何做可以维... 得人饶处且饶人 什么意思 卧字开头的四字成语 AABB式的成语有那些呢! “倜傥”怎么读? 手臂的臂的组词 带死的成语有哪些 人生很长,人生也很短,可是为什么那么多烦恼 城南旧事好段加赏析有哪些? 浅什么隐什么成语 有关浪子的成语 刎颈之交的成语解释,刎颈之交是什么意思 岿然不动的岿是什么意思 古代的崤山和现在的太行山是一样的吗?? 急求郭德纲于谦《揭瓦》台词 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风 舞文弄墨成语意思 朗月清风怀旧宇残山剩水续遗诗对联 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍 锦帽貂裘,千骑卷平冈 欲... 任云卷云舒.什么意思啊? 艺术家分为那几派文学绘画等 车猫连证是成语吗 梭是什么意思 老子的这句话是什么意思? 致虚极,余静笃,万物并作,吾以观其... 形容景物绚丽灿烂的成语有哪些? 成语什么腾什么绕 带有山的词语有哪些 aabb的好词语 谎言说的那么美…………痛彻心扉是那首歌歌词 乌成语有哪些 臂(bei)组两个词 纱布的纱怎么写 矫首昂视”分别是两种什么... 旧唐书张善安,兖州哪儿人? 形容男子俊朗的词语有哪些? 什么是zevan顺天者存,逆天者亡itns? 兰敩 怎么读 无A无B式词语有哪些 带言字的形容帮人说好话的成语 五劳七伤代表什么动物