《史记·卫将军骠骑列传第五十一》原文：天子为治第，令骠骑视之，(霍去病)对曰：“匈奴未灭，无以家为也。”
《汉书·卫青霍去病传第二十五》原文：上为治第，(霍去病)对曰：“匈奴不灭，无以家为也。”
括号里的话是本人加的。
意思是：一切入侵国土的外寇没有消灭，以什么保障来安稳地操持家业？
出处：《四言诗·祭黄帝陵》——毛泽东
原文：
频年苦斗，备历险夷。匈奴未灭，何以家为？
译文：
几年的苦苦斗争，经历一切的安危。一切入侵国土的外寇没有消灭，以什么保障来安稳地操持家业？
扩展资料
《四言诗·祭黄帝陵》是毛泽东创作的一首诗。这篇“祭文”采用四言诗的形式，一方面概述了中华民族的始祖黄帝创建大中华的丰功伟绩，一方面谴责了清政府近百年来丧权辱国的可耻行径，同时表达了中国共产党人和中国人民反对日本侵略、收复国土、保卫国家主权的坚定决心，语言朴直，内涵丰厚，爱国报国卫国之情，充溢其间，浩荡正气，令人感奋。
这篇祭文，实际上是毛泽东代表中国共产党发布的号召全民族抗战的宣言书，也是中国共产党及其领导的军民誓为抗日救亡之先驱的“出师表”。这篇重要的历史文献，从另外一个角度证明了中国共产党是抗日民族统一战线的领导者和中华民族伟大抗日战争的中流砥柱。
参考资料：百度百科——四言诗·祭黄帝陵
“匈奴未灭，何以家为”的意思是匈奴还没有被我们打败，人民依然深受其苦，作为国家高级将领，怎么能有家呢？