“刚健笃实，辉光日新”用英语怎么翻译？

意思是：刚健笃实者畜聚不已，乃至光辉焕发、日日增新自身的美德。

1. 《彖》曰：大畜，刚健笃实。辉光日新。其德刚上而尚贤，能止健，大正也。
   乾下艮上--山天大畜
   卦辞：大畜：利贞。不家食吉。利涉大川。
   卦辞的意思是，大畜卦很好。不在家吃饭(而在朝廷吃饭)吉利。利于远涉大河。

2. 《彖》曰：大畜，刚健笃实。辉光日新。其德刚上而尚贤，能止健，大正也。(笃：厚)

3. 《彖》的意思是大畜卦象征所畜的对象是大。道德是刚健诚实，两者交相辉映，天天有进步。阳刚在上，尊重贤才，自强不息而不妄为。尤其是能够做到该止则止，才是最大的正道。

4. 《象》曰：天在山中，大畜。君子以多识前言往行，以畜其德。(识：zhi，心中牢记)

5. 《象》的意思是：天在山中，山有容乃大，所以叫大畜。这就给我们一个启发，那就是君子应该多多研究学习前人的所作所为，言谈举止，用来培养丰富自己的道德学识。

6. 艮为山为止，天之大却容于山间，可见天之谦小。这个卦象重点告诉我们就是畜德以止，知道当止则止。“止健”尤为重要。什么事止健？健是刚是刃是强是阳。也就是说做人如果能够能够把自己的锋芒止住，那么他的道德就达到了极点。

7. 根据《彖》和《象》的说明，大畜卦的涵义如下：

   一、 根据卦象解释大畜的含义。大畜卦，下乾上艮，乾为天，艮为山。“天在山中”，所蓄之大，莫大于天。有容乃大，容天更大。有容天的胸怀，本身就是极高的道德修养。唯恐大家还不明白，接着又说：君子应当学习和牢记历史上圣贤的言行，以加强道德的积蓄。说明，大畜主要指的是道德修养，就是立德。

   二、 提出立德的目的：“利贞”，即利于坚守正道；“不家食”，不在家自食，而是报效国家。

   三、 描绘了立德的标准：“刚健笃实。辉光日新”。乾为刚，艮为实，象征自强不息的精神和深厚的道德修养，因此，每天都能形象光彩照人，面貌焕然一新。

   四、 指出了立德的方法，也就是立德之道：“止健”。这是本卦的中心内容。为何“止健”呢？就是象“刚上而尚贤”一样，让阳爻居于上，变为“正”。大畜卦的上九居于君位六五之上，象征君王具有礼贤下士的胸怀和美德。止健，就是使其具有这种胸怀和美德，这就是“正”，而且是“大正”。如何“止健”呢？“利涉大川”，就是象利于在涉越大河中锻炼一样，在艰难困苦中进行道德的修炼。