关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > “八路军战士像撕鱿鱼片一样徒手将敌人撕成了两半,‘鬼子’血肉...

“八路军战士像撕鱿鱼片一样徒手将敌人撕成了两半,‘鬼子’血肉...

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-11 20:25:35
阅读:




http:///question/21731836

  国内的朋友在微信上问我:“关于中国的抗日神剧,不知道日本人了解多少?他们对此的反应如何?”
  在回答这个问题之前,允许我先说一个有关日本人听笑话的故事:
  据说日本人听一个笑话,至少得笑上三次:
  第一次笑,是在刚听完笑话的时候。
  第二次笑,是在讲笑话的人告诉日本人笑点在哪里的时候。
  第三次笑,是在若干天之后——日夜在脑子里琢磨那个笑话的日本人,终于理解了那个笑话的含义,于是,发自内心地躲在角落里独自笑了……
  呵呵。这个关于日本人听笑话的故事,当然它本身就是一个笑话,意在讥讽日本人的反应迟钝——大和民族也的确是个普遍拥有钝感力的民族。
  这一点看他们的历史也可窥见一斑:一百多年前,他们因为“黑船来航”而被迫打开了国门,结束了二百来年的“闭关锁国”史;然后又在七十年前,因为战败而无条件接受了美国人规定的民主,结束了一度引以为傲的“大日本帝国”演变成了一个民主国家。
  各种钝感带来的被动,成就了这个国家的许多历史转折。想必这都与其“后知后觉”的国民性不无关系。
  当然,日本人在另一些方面,又拥有无比敏感的神经,例如面对四季变迁容易善感,看到一片落叶也会含泪……但这又是另一个话题,此处略去不谈。
  日本人既然后知后觉,对于笑话的反应又比较迟钝,因此,当他们刚开始接触“抗日神剧”时,其表现自然也不会机警伶俐到哪儿去。基本上他们对于“抗日神剧”的态度,和听一个笑话要分三次笑的步骤是差不多的。
  一开始,日本人刚知道“抗日神剧”这个东西时,难免心惊。因为他们一头雾水,加上许多人不懂中文,完全弄不明白这些抗战剧到底是怎么回事。只能记住那些痛杀“鬼子”的镜头:人人都是武林高手,个个身怀绝世神功,“日本鬼子”哭爹喊娘,各种丑态,一下子就被消灭光了。
  我身边一些学中文的日本朋友,最开始接触中国的抗日剧时,内心感受只能用两个字来描绘,那就是“怪异”。对于在某些方面不太开窍的日本人而言,面对中国的抗日剧,他们也说不出哪儿不对劲,总之只感觉到各种怪异各种不自在。
  接下来,“抗日神剧”在中国越演越烈,“抗日”的功夫也越来越神。于是中文网络出现了不少批评“抗日神剧”的文章。就连《人民日报》都看不过眼了,撰文批判说:
  “八路军战士像撕鱿鱼片一样徒手将敌人撕成了两半,‘鬼子’血肉横飞,英雄凛然一笑。八路军女战士被一群日军侮辱后,腾空跃起,数箭连发,几十名鬼子兵接连毙命。绣花针、铁砂掌、鹰爪功、化骨绵掌、太极神功轮番出现,取敌人首级如探囊取物。”
  “五花八门背后则是惊人的一致:我方战士英俊(或性感)潇洒,神勇无敌,日本军人猥琐而弱智、暴虐而无能。”
  “不过,我们实在不能把这种慷先驱之慨的做法称为‘幽默’。中国尽管取得了八年抗战的最终胜利,但我们的前辈也付出了极为惨烈的代价……我们的胜利是用巨大的牺牲换来的,这是我们认识那段历史的基本理性。”
  《人民日报》的这篇文章被日本媒体翻译成了日文,转载到了日本的各大网络媒体,于是日本人也终于如梦初醒:原来所谓“抗日神剧”,居然是这样子的!这些抗日剧貌似在表达爱国情怀,却原来如此不尊重自己的历史啊!
  现在,日本人对于“抗日神剧”的态度,已经从第一阶段的感觉“怪异”,到第二阶段经《人民日报》点拨后的“如梦初醒”, 开始顺利进入到了第三个阶段:他们开始享受“抗日神剧”所带来的各种乐趣了!
  不少日本网民开始对我朝“抗日神剧”变得津津乐道起来。有懂中文的好事者,甚至特意跑到中文网络里“挖”出不少“抗日神剧”的剧照,指手画脚地逐一品头论足。
  看到“抗日神剧”中那些乘坐80年产大众车的日本兵、还有手持80年代中期研制出品的AWP狙击步枪的八路军时,日本网民们也兴奋直想猛捶榻榻米……那些没学好中文的日本人,似乎还不太懂得如何使用“穿越”这个词,但他们已经意识到中国的“抗日神剧”,完全比哆啦A梦的“四次元百宝袋”还要神奇。有不少日本网民这样在日文社交网站上留言说:

  ————这个要是在日本播出,估计会超人气啊(笑)!
  ————希望抗日神剧毫无顾忌地朝着魔幻路线突飞猛进,仅仅是一台(80年代产)的车,还远远不够震撼。最起码得让日本军的军车变形成机器人屠杀人民,然后再使用最强解放军的功夫拳,将日本兵炸得粉碎……
  ————这是朝着“抗日水浒传”狂奔的节奏啊~
  ————希望快些翻译到日本来!太有趣了!我喜欢这类B级剧。
  ————中国人真是生活在魔幻之中啊!
  ————说是抗日剧,但完全是SF剧啊,真的很想看……
  这类留言还有许多,不一一翻译了。总之,许多日本人对“抗日神剧”的看法,已经从最开始的“感觉怪异”升级到“心向往之”了。因为日本人已经知道了:那不是抗日片,而是娱乐片。既然是娱乐片,日本人在神剧里被牺牲一下,也没什么不好,满足一下中国愤青们的抗日需求,也算是一种“娱乐关怀”。
  而我有一位大阪出身的日本朋友,则更具有“牺牲精神”,这位日本友人的中文虽然没学好,但却记住了抗日神剧里的好些“鬼子”台词。跟中国人的朋友一起去居酒屋喝酒时,喝到兴头上,会说:“你的米西米西,我的鬼子死啦死啦的!”说完拿起筷子指着自己的脑袋,嘴里“叭!”的一声枪响之后,自顾自地应声歪倒在自己的餐座上,表示他已经被自己的筷子“杀死”了。
  以上是普通日本人对于“抗日神剧”的反应。至于日本的学者和媒体人,针对中国大肆风行的“抗日神剧”,他们更喜欢从中国的社会矛盾、审核制度、爱国教育等各方面作出深层次的详细分析。因为“你懂的”等各种原因,这些日本媒体和学者们的分析,在此且略去不谈。
  不过,在这些我所看到过的日本人对于“抗日神剧”的评价中,至今为止给我印象最深的一句评价,是一位日本人无名氏写在2CH网站的留言。那位匿名留言的日本人这样写道:
  “中国和韩国这两个国家都是反日的。作为日本人,我的看法是:韩国人是反日原理主义,而中国人是反日机会主义。”
  对于这句评价,我个人深以为然。
  ……

是真的那中国还会有抗日战争吗 鬼子一百个胆都不敢来

    相关推荐

    聚合标签
    ~去留无意,闲看庭前花开花落;宠辱不惊,任凭天上云卷云舒 ... 簇字开头的成语 中国共产党的成立时间是1921年7月23日,还是1921年7... 带珠的四字成语 形容什么都没有的成语有哪些? 五劳七伤是指哪五劳?哪七伤? 飞黄腾达是褒义词还是贬义词? 阅读下面这首唐诗,按要求作答(8分)江村杜甫清江一曲抱村流... 求OL三国杀上一将成名2015每个武将的台词 什天什么四字成语 “歪”字的偏旁是什么? 形容某个学校教学质量好的成语有哪些? 谁推荐几首女生唱的轻柔.委婉悠扬的动听歌曲? 关于里外的词语 颇的拼音是什么 和忐忑不安相近的成语 八段锦的招式名称分别叫什么? 三皇五帝中“五帝”分别是谁? 请你谈谈对经典诗词节目《经典咏流传》的理解 带否的成语有哪些 关于腾字的成语有什么 风在前面的成语 私设公堂至人受伤,该负什么责? 急,急~ 初中语文课文 陈靖姑 百度知道里面关于她的出处有错误 一诺千金,一字千金,徙木为信各是什么历史典故 sds-page图谱分析,各位大侠帮帮忙吧,不甚感激! 惊弓之鸟的含义是什么 猜字谜,(里应外合),猜三个数字 北京出发自驾途径太行山有没有什么值得去的地方? 关于灯的成语故事 形容人多的成语AABB式的 请问我梭了是什么意思? 忐忑不安的近义词是什么呢 忍把浮名换了浅斟低唱 一句的含义是什么 什么风什么雨? 有什么自在 成语歹字开头的成语 带有象字的成语 古今中外的诗歌收集分类 收集有关知识 迎的四字词语有什么? 什么什么手臂 君子之行,静以修身俭以养德非淡泊无以志裸宁静无以致远,什么意... 基督教为什么不反对杀生? 今年20岁 没文化 没技术但是会做人 干什么工作比较有前途 飞黄腾达造句一个? 得人饶处且饶人 什么意思 死组词,用死字怎么组词 回族人和汉族人长相有什么区别? 花团锦簇和团花簇锦是一个意思吗 ()新()() 关于带有人的成语 毛遂自荐的主要内容 三国杀所有武将的经典台词是什么? “卧”能组什么成语? 关于梦想有关的成语 AABB的词语有哪些 请按要求说一个成语低什么浅什么 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥”中的堂上燕改成堂前燕,如何? 我想做黑脸娃娃,百度出来新街口那边团购的只要58.68的样子... 白斩鸡是名词吗? 水什么山什么一个成语 关于爱中国的古诗句 形容"没什么动静"的成语有哪些?急用.请指教 如何判断蛤蜊是不是死了,有的开口了是不是死了? 上联:? 下联:相亲相近水中鸥 水()山()小学二年级作业 成语接龙面不改色