词目 兰桂齐芳 发音lán guì qí fāng 释义 兰桂:兰桂是红楼中第三代子孙的名字,贾兰和贾桂,分别是宝玉宝钗的孩子和李纨的孩子,用兰桂替代他们的名字,指代子孙一辈;芳:比喻美德、美声。旧指儿孙同时显贵发达。 出处 明·胡文焕《群音类选·百顺记·王曾祝寿》:“与阶前兰桂齐芳,应堂上椿萱同茂。” 示例 清·曹雪芹的《红楼梦》的后续,高鹗续的《红楼梦》第一百二十回:“现今荣宁两府,善者修缘,恶者悔祸,将来兰桂齐芳,家道复初,也是自然的道理。” 中国传统吉祥图案 兰即兰草,古人常以它与芷草并称为芷兰,比喻才质之美。史载,东晋名将谢玄早在少年时,就称聪明颖悟,与堂兄谢朗俱为叔父谢安所器重。有一日,谢安和子侄们谈话,先谆谆告诫他们要努力学习,修身自爱,而后又提问:“按说你们都还未成人,品学如何,也不会影响父辈,何以我这般望你们有出息呢?”众兄弟大眼瞪小眼,一时不知如何回答。谢玄道:“这就好比芝(为“芷”的借字)兰玉树,是人人喜见的瑞草佳木,但谁都更希望看见它们生在自家的庭前阶下”。后人遂以“芝兰玉树”比喻子弟有出息。 桂即桂花。史载西晋时,晋武帝要百官推荐贤良直言之士。济阴太守文保举本州才子却诜应选。考选的方式是,皇帝在诏书中提出问题,选人写一篇解答的对策。却诜出任雍州刺史,武帝亲自为他送行,问他:卿自以为如何?若用现在的通行语言来讲,就是您的自我感觉怎么样?却诜直言回答:“臣举贤良对策,为天下第一,正好比桂林之一枝,昆山之片玉”。后人遂以“折桂”比喻科举及第,而桂花也兼备了类似的象征意义。 用桂花和兰草合成吉祥图画,特指对家中子弟个个成才的祝愿,图称《兰桂齐芳》。此外,民间亦有专以却诜之言为本的《蟾宫折桂》图,画小儿嬉戏桂树之下,预祝子弟绵绣前程。
兰即兰草,古人常以它与芷草并称为芷兰,比喻才质之美。史载,东晋名将谢玄早在少年时,就称聪明颖悟,与堂兄谢朗俱为叔父谢安所器重。有一日,谢安和子侄们谈话,先谆谆告诫他们要努力学习,修身自爱,而后又提问:“按说你们都还未成人,品学如何,也不会影响父辈,何以我这般望你们有出息呢?”众兄弟大眼瞪小眼,一时不知如何回答。谢玄道:“这就好比芝(为“芷”的借字)兰玉树,是人人喜见的瑞草佳木,但谁都更希望看见它们生在自家的庭前阶下”。后人遂以“芝兰玉树”比喻子弟有出息。
桂即桂花。史载西晋时,晋武帝要百官推荐贤良直言之士。济阴太守文保举本州才子却诜应选。考选的方式是,皇帝在诏书中提出问题,选人写一篇解答的对策。却诜出任雍州刺史,武帝亲自为他送行,问他:卿自以为如何?若用现在的通行语言来讲,就是您的自我感觉怎么样?却诜直言回答:“臣举贤良对策,为天下第一,正好比桂林之一枝,昆山之片玉”。后人遂以“折桂”比喻科举及第,而桂花也兼备了类似的象征意义。
用桂花和兰草合成吉祥图画,特指对家中子弟个个成才的祝愿,图称《兰桂齐芳》。此外,民间亦有专以却诜之言为本的《蟾宫折桂》图,画小儿嬉戏桂树之下,预祝子弟绵绣前程。
事实上,这是不符合曹雪芹创作原意和取名习惯的。根据前80回作者的设计,贾家的败落结局是“好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净”,其表现是“为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应。欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽”,“看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。”根本不可能出现什么“中兴”,更不会有“二次抄家”。
取名习惯上,贾家几代人分别以“水”旁(源、演 )、“代”字(代化 、代善)、“文”旁(敬、政)、“玉”旁(珍、珠)、“草”头(芸、兰) 等。根据辈份,宝玉宝钗的孩子也应该以草头作名,疑似取了与“桂”相近的“蓕”字。