关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > “二者不可得兼,舍生而取义者也”怎么翻译

“二者不可得兼,舍生而取义者也”怎么翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-06 02:30:50
阅读:

二者不可兼得,舍生而取义者也:如果生命和正义不能够同时获得,我宁可舍弃生命而求取正义。
舍:舍弃;生:生命;取:求取;义:正义。舍弃生命以取得正义,指为正义而牺牲生命。
语出《孟子·告子上 鱼我所欲也》:“生,亦我所欲也,义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。”
孟子的这句话后来形成了成语“舍生取义”,意为为了正义事业不怕牺牲。常用于赞扬别人难能可贵的精神。例如:中华文化光辉灿烂,从不缺少仁人义士,舍生取义的人比比皆是。

“二者不可得兼,舍生而取义者也”的翻译是:

如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。


意思是姓名是我想要的,这也是我想要的,当两者不可都得的时候我宁可舍去,性命也要正义。

二者不可兼得,舍生而取义者也:如果生命和正义不能够同时获得,我宁可舍弃生命而求取正义。
舍:舍弃;生:生命;取:求取;义:正义。舍弃生命以取得正义,指为正义而牺牲生命。
语出《孟子·告子上 鱼我所欲也》:“生,亦我所欲也,义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。”
孟子的这句话后来形成了成语“舍生取义”,意为为了正义事业不怕牺牲。常用于赞扬别人难能可贵的精神。例如:中华文化光辉灿烂,从不缺少仁人义士,舍生取义的人比比皆是。

    相关推荐

    聚合标签
    死乞白赖是什么意思? 带“烧”字的成语有哪些? 新()()() 毛遂自荐的主要内容 佛为心,道为骨,儒为表,大度看世界,技在手,能在身,思在脑,... 关于梦想有关的成语 江山打不通 带水字的成语有哪些 汤可以组什么词语 最后一个字是全字的成语有哪些 成语玩命猜图中一个灯泡里面有个感叹号成语 成语大全什么丝不动 有天理自然之安,无人欲陷溺之危++是什么意思 吓得什么成语 三皇五帝是什么意思 完美世界境界划分,王侯境界和神圣境界排第几 人的一生,说长不长,说短不短.在这一生当中 天母是顺天圣母吗? 祖国承受的千灾百难的年份? 形容声音“悠扬动听”的词语有哪些? 乌的成语有哪些 康有为是广东人,他为什么能参加顺天乡试呢? 左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头,打一字 第四个字是道的成语 帮忙找一部小说, 急人之困是何意?出自于哪? 请你谈谈对经典诗词节目《经典咏流传》的理解 完美世界等级是怎么样划分的? 二手研磨机如何进口回国? 请高人帮忙取名 谢谢 第一个字是道的四字成语? 水什么山什么词语 岿然不动.是什么意思? 我跟你在一起的时候是最幸福的 亲爱的,我们和好吧! 一辈子说... 从事... 形容被吓到的成语 历史上李鸿章是好人还是坏人 太行山中的“行”读音是什么? 几道语文题 关于里外的四字成语 我想找首亲兄热弟的歌曲 古诗词中表达诗人豁达豪迈胸襟的诗句有哪些 关于吴声 花甲用开水烫过没开壳是什么原因 江城子密州出猎的中心思想 为什么是秦国统一中国而不是楚国统一中国 谋士谁认为袁绍外宽内忌,不念忠诚 有一句话怎么说来着人在飞黄腾达得时候 人生的路说长不长说短不短,每走 臂的成语有哪些成语大全 一腾有什么成语 郭德纲穿越相声稿件 成语什么腾什么绕 什么什么人什么的成语 形容心死的成语 如何给孩子文学,科学和人文的阅读 谢家宝树,偶有黄叶;青骢俊骑,小疵难免的出处 第三个字是内,末尾是外字的成语有哪些 “一动也不动”可以用什么成语表示? “顺天者昌,逆天者亡”中的“天”是指( ) 王勃写的诗有哪些? 一把梭是什么意思 这个易经是上上卦吗? 为什么在大陆,私设公堂、自称是三合会成员、滥用私刑,只能以非... 赞美为人的成语是什么 描写古代文人乐观旷达胸襟的诗句有哪些? 以“练”开头的成语有哪些 李渊为什么要退位