“其”在这句话中作副词，表反问语气，与“未报秦施而伐其师，其为死君乎？”一句中的“其”一样，都表反问的语气，可以译为“难道”。
“其”在文言文中的意思和例子具体如下：
用作第三人称，表示领属关系，相当于“他、她、它（们）的。”
例：①其子曰：“不筑，必将有益。”（其：他的。）②恐前后受其敌。（其：它们的。）
其中，其中的。
例：①蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。②于乱石间择其一二扣之。③其不率教者常有一二。
活用作第一人称。相当于“我（的）”、“自己（的）。”
例：①并自为其名。②舍其文轩。③既其出。（其：我们）
用作第三人称，相当于“他、她、它（们）。”
例：①妻跪问其故。？②念悲其远也。（其：她）③向其先表之时可导也。（其：他们）
在句中表示反问语气，相当于“难道”、“怎么”。
例：①以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（其如土石何：又能拿这些泥士石头怎么样。）②其孰能讥之乎？③且行千里，其谁不知？④其为死君乎？
指示人、事、物，多表示远指，相当于“那”之类的词。
例：①其不设色者：曰水墨。（其：那。）②怀其璧。（其：那块）
表示选择关系，相当于“是。。。。。。还是。。。。。。”。
例：其真无马邪？其真不知马也？
指示人、事、物，有时表示近指，相当于“这”之类的词。
例：①有蒋氏者，专其利三世矣。（其：这种）②今存其本不忍废。（其：这）
在句中表示祈使语气，相当于“可”、“还是”。
例：①寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（其：可要）②依新已五岁，转眼成人。汝其善抚之。（其：可要。一说表示期望。）
在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“不概”、“可能”。
例：①其自桓叔以下，嘉吾子之赐。②则齐国其庶几乎？
表示假设关系，相当于“如果”。
例：①其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。②其若是，孰能御之？
“且行千里，其谁不知”的意思是“况且奔行千里去杀敌，有谁不知道呢？”
1、“且”的意思是“而且；况且；并且，表示递进关系。”
2、“其”宾语前置可还原为“谁不知其”，“其”代词代之军队。
拓展资料：
“且行千里，其谁不知”出自《左传·僖公三十二年》
《左传·僖公三十二年》：“师之所为，郑必知之，勤而无所，必有悖心，且行千里，其谁不知。”
译文：
蹇叔说：“兴师动众去袭击远方（的国家），从来没有听说过。军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主有所防备。恐怕不可以吧？（我们）军队的行动，郑国一定会知道，劳师动众而无所得，士兵们必然产生怨恨之心。况且行军千里，谁会不知道呢？”
《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事详细的编年体史书，共三十五卷，是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的，在四库全书中列为经部。