你好!“一别两宽,各生欢喜”出自敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”(唐代称离婚为“放妻”)。这份离婚协议书的主要内容是:“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生为夫妇。若结缘不合,比是冤家,故来相对;即以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫峨眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”
“一别两宽,各生欢喜”,
直译:这一次离别之后两个人都解脱,各自心生欢喜之情。
意译:我们好聚好散吧。
很高兴第一时间为您解答,如有问题请及时追问,如果满意,请采纳!
”一别两宽“的意思是:离别之后两个人都得到解脱。
出自敦煌出土文物“放妻协议”,主要内容是:
“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生之夫妇。若结缘不合,比是怨家,故来相对……既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”
扩展资料:
”一别两宽,各生欢喜。”给后人展示了历史上真实的一幕:妇女地位极高,夫妻之间提倡“好合好散”。
简单的解释,就是丈夫说:如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手来得超脱,希望你重整山河再攀高枝,也胜过两人看不顺眼互相挤兑。
从这份协议书中我们不难看出,这的确是一份类似于我们今天的离婚协议,但这份协议的内容也只单单说了夫妻离婚的原因:感情不和。于是请来双亲父母和亲戚朋友,做此见证,好聚好散,最后,男方还不忘给妻子一些美好的祝愿。
从这份协议书中我们并没有看到男尊女卑的一面,看到的反而是男女平等,改嫁似乎也是很正常的现象。这样一份“放妻协议”也许在今天看来,人们都还很羡慕,男方有如此的宽宏胸襟,女方也有自由选择的权利。在封建社会里,人们也能如此的和平分手真是令人感到惊奇。
参考链接:百度百科-一别两宽,各生欢喜
在许多人的观念中,古代女子是没有什么社会地位的。近日在北京展出的敦煌艺术品中,有一份敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”(唐代称离婚为“放妻”)。看了这份唐代离婚协议书后,你的看法可能会改变,而且会佩服唐朝人面对婚姻破裂时所展现的好聚好散的态度。这份离婚协议书的主要内容是:“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生为夫妇。若结缘不合,比是冤家,故来相对;即以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫峨眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”从这份协议书来看,这对唐朝夫妇离婚的原因,完全是由于感情不合。同时,“一别两宽,各生欢喜”,也就是好聚好散。此外,这名唐代离婚男主角还宽容地祝福女主角,选择一个“高官”再嫁,这样的心胸,令不少参观者称奇。参考资料:百度
一别两宽,类似于我们今天的离婚协议,
出自《敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”》:一别两宽,各生欢喜。
译文:意为此刻分别,好聚好散,你走你的路,我走我的路,彼此不再相欠。前世三生修来的缘分,到这辈子才有缘结为夫妻,但是如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手,好聚好散。
2019年7月28日,文章发文宣布与马伊琍离婚:吾爱伊琍,同行半路,一别两宽,馀生漫漫,依然亲情守候。随后马伊琍回应:你我深爱过,努力过,彼此成就过。此情有憾,然无对错。往后,各生欢喜。
扩展资料:
相似词句:
1、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
2、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。