正本清源怎么用英文解释啊

内容导航：

"正本清源"和"固本培源的英文怎么说？

正本清源的外文翻译

正本清源什么意思？

正本清源是什么意思

一、"正本清源"和"固本培源的英文怎么说？

正本清源:Clarify matters and get to the bottom of things
固本培源:Strengthen capital banking up with a source

二、正本清源的外文翻译

[ zhèng běn qīng yuán ]
正本：从根本上整顿；清源：从源头上清理。从根本上整顿，从源头上清理。比喻从根本上加以整顿清理。
详细释义
【解释】：正本：从根本上整顿；清源：从源头上清理。从根本上整顿，从源头上清理。比喻从根本上加以整顿清理。
【出自】：《汉书·刑法志》：“岂宜惟思所以清原正本之论，删定律令。”《晋书·武帝纪》：“思与天下式明王度，正本清源。”
出处
《晋书·武帝纪》：“（诏曰）思与天下式明王度；正本清源；于置胤树嫡；非所先务。”
例句
我们必须～，把颠倒了的理论是非重新颠倒过来。

三、正本清源什么意思？

正本清源打一生肖——答案：龙。

正本清源

zhèng běn qīng yuán

【解释】正本：从根本上整顿；清源：从源头上清理。从根本上整顿，从源头上清理。比喻从根本上加以整顿清理。

【出处】《汉书·刑法志》：“岂宜惟思所以清原正本之论，删定律令。”《晋书·武帝纪》：“思与天下式明王度，正本清源。”

【结构】联合式。

【用法】含褒义。一般作谓语、宾语、定语。

【辨形】源；不能写作“原”。

【近义词】端本正源、正本澄源

【反义词】头痛医头，脚痛医脚

【例句】我们必须～；把颠倒了的理论是非重新颠倒过来。

四、正本清源是什么意思

正本清源
radically reform

[clear up the spring or source of moral character;radically reform by striking at the root of the evil] 从根本上加以整顿清理。表示从根本上彻底解决问题