燕燕于飞 泣涕如雨什么意思

内容导航：

曕望弗及，泣涕如雨燕燕于飞，颉之颃之是什么意思

燕燕于飞，差池其羽是什么意思？

燕燕于飞这首诗的意思

《燕燕》的意思？

一、曕望弗及，泣涕如雨燕燕于飞，颉之颃之是什么意思

这个要联系全文来理解，如果单单只是翻译，大意如下：

瞻望弗及，泣涕如雨：我一送再送.抬首远望,看不见妹妹,我泪如雨
燕燕于飞，颉之颃之：燕子燕子飞呀飞， 上上下下来回转。

二、燕燕于飞，差池其羽是什么意思？

王国维《文学小言》
“燕燕于飞，差池其羽”。“燕燕于飞，颉之颃之”。“眼睍黄鸟，载好其音”。“昔我往矣，杨柳依依”。诗人体物之妙，侔于造化，然皆出于离人孽子征夫之口，故知感情真者，其观物亦真。

韦应物《初发扬子寄元大校书》：
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
今朝为此别，何处还相遇。
世事波上舟，沿洄安得住。

其情味与此篇颇似，怅望一别，不可再见之情怀无两，不同者其感情更含蓄些。

朱熹《诗集传》

燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
兴也。谓之燕燕，重言之也。差池，不齐之貌。之子，指戴妫也。归，大归也。庄姜无子，以陈女戴妫之子完为己子。庄公卒，完即位，嬖人之子州吁杀之。故戴妫大归于陈，而庄姜送之，作此诗也。

燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
兴也。飞而上曰颉，飞而下曰颃。将，送也。伫立，久立也。

燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
兴也。鸣而上曰上音，鸣而下曰下音。远于南者，陈在卫南。

仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
赋也。仲氏，戴妫字也。以恩相信曰任。只，语辞。塞，实。渊，深。终，竟。温，和。惠，顺。淑，善也。先君，谓庄公也。

廖名春《新出楚简试论》（台湾古籍出版有限公司2001年5月初版）

第九章说：“‘[瞻望弗]﨤， 涕女雨。’能 沱亓 ，肰句能至哀，君子 亓[独也]。”帛书本说：“‘□婴于蜚， 池其羽。之子于归，袁送于野。瞻望弗及，汲沸如雨。’能 池其羽，然□□至哀，君子慎其独也。”两者既有引《诗》的简繁之别，也有文字书写之异。……

此章以“能参差其羽，然後至哀，君子慎其[独也]”解《诗·邶风·燕燕》首章“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨”之意，对於正确把握诗意有一定价值。
……
楚简本和帛书《五行》此章的“能参差其羽，然後至哀”，帛书《五行》篇下文有更详尽的说解：“婴婴于 （飞）， 貤（池）其羽”。婴婴，与〈兴〉也，言其相送海也。方其化，不在其羽矣。“‘之子于归，袁（远）送于野。詹（瞻）忘（望）弗及，[泣]涕如雨’。能 貤（池）其羽，然笱能至哀”，言至也。“ 貤（池）”者，言不在嗺（衰）絰，不在嗺（衰）絰也，然笱能至哀。夫丧正絰脩领而哀杀矣，言至内者之不在外也。

三、燕燕于飞这首诗的意思

兔

四、《燕燕》的意思？

原文是“ 燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨” 可翻译如下： 燕子双飞，前后相随。妹妹出嫁，我一送再送。抬首远望，看不见妹妹，我泪如雨） 燕燕：即燕子燕子。差池其羽：形容燕子张舒其尾翼 诗经·国风·邶风》中此诗的作者应当是年轻的卫君。他和一个女子原是一对情侣，却终不能结合，如一对燕子不能双飞。当她出嫁旁人时，他去送她，因此作此诗。已故父亲的意思是以温惠良善的仲氏许配卫君，所以他自己也将要迎娶他人了。 读到这首诗的时候，眼前仿佛看到：在那一片天青日丽的旷野上，喧哗热闹的送亲队伍中；旌旗飘扬，众人欢闹，他目送她远去。嫁衣绯红，熟悉的香气迎风飘送；风拂过他的脸，他知道这一切，却无法止住泪。