内容导航:
一、"民可使由之,不可使知之"什么意思?
《论语·泰伯第八》中没头没尾地记了句:“子曰民可使由之不可使知之”,就这句话,有两种句读法,意思截然相反:其一,子曰:民可使由之,不可使知之。
其二,子曰:民可,使由之;不可,使知之。
前者一般被那些羸弱得没有半点生命力与自信心的统治者或政府采用,因为只有愚蠢的百姓才能被愚蠢的政府摆弄;后者则是政权初兴之时勃发生命力的自信之语。统治者与被统治者的智商必须是大体相当的,否则这政权难以持久。孔子是倡导“有教无类”的大教育家,不是吃官饭的文人,我相信,后者是他老人家的本意。
个人认为正解——
【原文】
子曰:“民可使由之,不可使知之。”
【译文】
孔子说:“对于老百姓,只能使他们按照我们的意志去做,不能使他们懂得为什么要这样做。”
二、"民可使由之,不可使知之"什么意思
没哪些,断句啥的,就是,民可使由之不可使知之,断句的都是脑残,这句话一直用了2000多年,非常一部分人认为,孔子作为一个教育家,不应该有这种言论,问题是哪个时代,整个地球都是奴隶时代,指望能读书的上位者对于民有啥概念那是屁话,其实呢孔子先是政客,然后才是教育家,就像三国里说何进是卖猪肉的,可能是事实,不过也是一个高门大户,门下有那么一门卖猪肉的产业而已,就像奇巧淫技,一样,都是士大夫看不起的产业,但是呢时间证明,士大夫口中的奇巧淫技,正是社会进步的根源,清代搞的洋务运动一样,不符合士大夫的利益者就要打击,古往今来至理,三、民可使由之 不可使知之是什么意思
在《论语·泰伯》中,记载了孔子说过的一句话:“民可使由之,不可使知之。”这句话引起了千古争议。有些人认为,孔子这句话是愚民政策,即只能让百姓顺着统治者规定的道路走,不能让他们知道这是为什么。还有些人认为,这句话的应该断句为:“民可,使由之,不可,使知之。”意思是,老百姓觉悟高,就由着他们去做,觉悟不高,就让他们知道自己错在哪里。
那么,这句话的本意是什么呢?如果不是考古上的一次重大发现,可能我们永远也不知道事情的真相了。且听居士我慢慢道来。
首先,把这句话读成“民可,使由之,不可,使知之”肯定是错误的,因为正如杨伯峻先生在《论语译注》中所说,这不符合先秦时代人们的语言习惯。如果要表达这个意思,孔子会说:“民可,则使由之,不可则使知之。”
那么,孔子真的是认同愚民思想吗?1993年10月,在湖北省荆门市郭店村,郭店一号楚墓M1发掘出竹简共804枚,包含着有字简730枚,其中有多种古籍。在郭店简中,研究者们发现了一篇战国时期的儒家著作《尊德义》,其中就隐藏着解答这个问题的关键。
《尊德义》中说:“民可使导之,不可使知之。”与《论语》中孔子的话如出一辙,只不过把“由”字改为了“导”字。但接下来的这句话就很耐人寻味了,《尊德义》说:“民可导也,而不可强也。”也就是说,战国时期的儒家学者用“强”字来解释“知”字,那么这句话的意思就是:老百姓可以被引导向正确的方向,但不能强迫他们做事情。
那么,为什么要把“知”解释为“强”呢?其实,在先秦时代,“知”字与“折”字是可以通用的。比如荀子《劝学》中“锲而舍之,朽木不折”这一名句,在《大戴礼记·劝学》篇中写作“锲而舍之,朽木不知”。所以,孔子说的这句话中,“知”通“折”,也就是“强迫”的意思。而“由”字也是一个通假字,通“迪”字。
所以,孔子这句话的本意是:“民可使迪之,不可使折之。”意思是:对于老百姓,统治者可以启迪、教化他们,但不能强迫他们,让他们折腰。
四、子曰民可使由之不可使知之是什么意思?
孔子关于人类认识论、实践论的明教“民可使由之,不可使知之”,我发表了如何译解的体会之后,深悟还有不少层次的内涵。 首先是关于机密的部分,涉及政治、军事、科技等领域保密、绝密的内容,有的甚至仅仅一个人知道,例如军队交战中个别战术决策的更动,请示、讨论已经不容许了,只能绝对服从命令,都属正常情况。也有反常的做法,那是专职暴君的无道统治、贪官酷吏的横行霸道,到头来败国害民,自取灭亡。 自然,任何保密都是有时间性的,随着时间的推移,再绝密的内容都会逐步自行解密,公之于世,或者在当时是很神秘的逸闻,一般也终究会真相大白于天下。 其次是属于逐步推开的部分,必须先在一个国家、一个团体的上层统一认识,然后要求百姓跟着照做的。不然反而乱了套。这种类型有的是,跟着照做的民众在实践过程中慢慢理解了,也就上下一致了,所谓领导的意志化为群众的行动了。当然有修整完善的过程。 再其次是人类认识之始最多、最普遍的部分,就是有关孩子学前教学的情况。牙牙学语的婴孩只能“使由之”,不能“使知之”,成人教他说“爸爸”、“妈妈”、“公公”、“婆婆”,教他其他称谓,教他种种物名,教他认字画画,教他唱歌舞蹈。幼儿园教学亦复如是。过去私塾老师要求学生背诵诗文,多多益善,譬如《弟子规》、《三字经》、《千字文》、《百家姓》、《幼学琼林》、《增广贤文》、《声律启蒙》等读物,尤其读诵《四书》、《五经》,甚至背出《四书》的也大有人在,长大觉悟了,得益无尽,因而对于师长的做法深为感激。鲁迅有“人生识字糊涂始”之言,应取其正面的意义,为人的认识规律所不可免。可怜天下父母,望子成龙心切,有谁会去愚弄自己的心肝宝贝? 孔夫子的“民可使由之,不可使知之”的这一名言明论,正确理解了、掌握了,特别是为人父母的,对于如何把握孩子健康成长、有效成材的良机,意义重大。教育界的有识之士倡导胎教、零岁教育,重视十三岁之前的教育,认为是人类接受知识、培植智慧的最佳时期、黄金时期。科学实验证明的依据也愈益充分。实际上,我们的古人,中国数千年的教学,就是这样实行的。是以成功的事例数不胜数。那些有名望的大学问家,五六岁之时就能出口成章即兴赋诗,不是个别情形,唐代有骆宾王,当代有冰心,其原因是有良好的家学渊源。王安石写了《伤仲永》一文,感叹同样在五六岁之时富有天赋、出口成诵的方仲永,后来其才智却被埋没糟蹋了,因为他的父亲是没有文化的农民,不懂得及时栽培孩子的道理。严肃的、负责任的、有眼光的父母,当为十八岁之前的孩子把关,抓紧时机促使他们接受富有营养的经典。目前社会上的引诱太多,未成年人都面临着两种前途,明智的家长应当为他们断然抉择。 当今是民主时代,警惕那些私心过重的领导干部歪曲孔夫子的教育理念去兜售愚人之计,那是肯定要碰壁的。 2006年6月23日 附:《如何译解“民可使由之,不可使知之”?》 孔夫子的这句名言在《论语·泰伯》篇,是认识论的真理,实践论的真理。这一章的中心思想,说的是:“先实践,后悟道”,这样一个原理原则。最近因为我忙于解读《论语》,刚进入到对《先进》篇的感悟,发现孔子的一些重要思想被误读了、歪曲了。现在先将本章的译解发表于此,很想听听有识之士的高见。 【原文】子曰:“民可使由之,不可使知之。” 【译文】孔子说:“百姓先可使他们按指引的道路走,不可能未经实践就能使他们知道所以然。” 【感悟】古往今来,天下事就是这般,有先行者,有后行者,先行者指方向,后行者照着做;先行者是个别、少数,后行者是绝大多数,一般讲,平民百姓当属后行者之列。先实践,后悟道,实践出真知,人的认识论便是如此,是普遍规律。即令先行者,他或他们,也是先实践,后悟道,只是他们早实践、早悟道而已,然后再以其悟到的道理指导民众,指导实践,如此反复前进上升,不会有穷尽。 本章安排在《泰伯》篇,其用意十分明显,非常有道理,是编书者悟到了圣人之心,就是引导百姓走光明的正路,从事先行者的实践,是泰伯那样至德者的神圣使命。孔子的本怀,用一句话概括,便是引领社会逐步走上尧舜大同时代天下为公的至治之道。其赞叹周代完备丰富的礼仪制度,是圣人不得已而用之,因为舍此不可能达到理想的目标。 解译“民可使由之”句,用孟子的“居仁由义”之说最为合适。他说:“仁,人之安宅也;义,人之正路也。”(《孟子·离娄上》)让百姓先按先行者指定的道路走,无疑,必定是仁义之路,这是检验先行者的准绳;否则,就一定是邪行者了。古来有正邪之分,有正必有邪,目前尤甚,各个领域,各种人群,都有坑人邪说俟机行骗,慎之,慎之! 对于本章的理解,在中国,特别自五四以来,有天差地远的分歧,均由于误解圣人的博大胸怀、偏离仁学的根本所致。对照手头的几种译本,也不如人意,不能传达圣人的本怀、意向。一般都译成:“百姓只能使他们照着我们的意思去做,不能使他们懂得为什么要那样做。”那种译解,便给人攻击孔子兜售愚民哲学提供了可能。 据南怀瑾先生介绍,到了民国以来,“五四运动”前后,有好几个人改这两句话。康有为、梁启超他们说,孔子绝对民主,古人对这两句书,圈点句读错了,应该是“民可使,由之。”老百姓各个知识都高了,可以公开选择投票,给他们政治自由。“不可使,知之。”老百姓还没有到达水准,“知之”,教育他,训练他,先使他知。改得好像是非常好。但又有人不同意,说康、梁的句读也错了,应该是“民可,使由之。”看看这个社会、老百姓可以民主了,给他民主。“不可,使知之。”看看老百姓还不可以民主的时候,“使知之”,要教育他。但不管他们怎样圈点,反正都是好心帮我们孔夫子的忙,都是主张孔子是绝对民主,不要打到孔家店,不必要乱批评。南怀瑾先生说,他早年认为他们圈来圈去有道理,现在老了,认为不必要另外圈点,就是原来那个样子。我也以为传统的句读不必动,是人们的理解离开了圣人的本意,方才造成了误读和错解。记得采纳啊
- 上一篇:以‘断’或与断同音的成语我哪些啊
- 下一篇:没有了