内容导航：
一、己不由心身又岂能由己如何翻译
己不由心身又岂能由己Now that your ego is free of your mind, how can your physical self be subject to your ego?
己：ego(心理学名词）
心：mind
身：physical self(心理学名词）
二、不是废话么.己不由心 身又岂能由己，”原
这部动漫中扎心的台词应该是在第一季的十一话中，“杀人的是我，要他们死的是你啊”。这句话是宝儿姐对当时的赵姨说的，虽然宝儿姐救了赵姨他们，但是赵姨觉得宝儿姐说话太伤人，伤了自己的自尊，所以就把宝儿姐抛下，自己一家人偷偷搬家了。
宝儿姐原名叫做冯宝宝，来历成谜。据说她一开始是在四川地区的一座山洞中沉睡，有一天突然醒来，之后就迷迷糊糊地走出大山。不幸的是刚好遇到一个色狼，想要非礼什么都不懂得宝儿姐，被路过的徐家一行人救了下来，并且把她带回了村子里。
有了落脚地方的宝儿姐逐渐学会和正常人一样生活，学会说话和书写自己的名字，但是宝儿姐除了自己的名字其他啥都不记得。徐家人这时候发现宝儿姐脑袋不太灵光，不仅不知道自己的来历，而且为人太过耿直，仿佛没有情感的机器人，有什么说什么，关键是还经常说到点子上，丝毫不顾及他人的面子，所以得罪了不少人。
之后村子遭遇土匪抢劫，杀了赵姨的丈夫，赵姨非常生气，最亲的人在自己眼前横死，这些凶手还肆无忌惮地做坏事，她就拜托宝儿姐把这些人都杀光。宝儿姐二话不说，直接开大招把这些人土匪全都送上西天，村民一看非常害怕，觉得她是妖怪。
赵姨受不了村民异样的眼光，就把宝儿姐骗进山中，宝儿姐知道赵姨责怪自己杀人这件事，就对她说“ 杀人的是我，要他们死的是你啊”，赵姨听了非常震惊，愣了几秒之后赶紧安慰一下宝儿姐，回去就带着家人跑路了。
宝儿姐说的话让许多动漫迷都非常震惊，因为这句话虽然不近人情，但是非常有道理，究竟赵姨是凶手，还是无知的宝儿姐是凶手，一时难有定论。可能是因为善恶难以界定的原因，所以这句话才这么扎心把。
三、说是身不由己，不是废话么.己不由心 身又岂能由己
当然有区别，心不由己是自己内心想的却不能实现，身不由己是自己本身不想却已经实现了。记得采纳啊
四、《一人之下》中哪句话最扎心？
“己不由心，身又岂能由己”的意思是，自己和内心的真实想法不一致，所采取的行动又怎么可能和所想的一致呢？这句感慨人生的话暗示的是，人应该追随本心，让自己的言行和自己的内心保持一致。
这句话出自动漫《一人之下》，原话是：“想走的路不好走，想做人不好做，都说是身不由己，不是废话么。己不由心 身又岂能由己！”老天师这句话的份量相当的沉，也难怪是一人之下里气势最强的精句。这部有趣的动漫中，剧中的冯宝宝以及张楚岚趣事颇多，经典台词也不少。
电视动画《一人之下》改编自米二创作的同名网络漫画，动画由日本动画公司Pandanium负责制作。
中国网络版于2016年7月8日起每周五在版权网站更新国语版；7月15日起每周五更新日语版。日本电视版于2016年7月9日起每周六20：00在TOKYO MX首播，全12话。
第2期《一人之下2》于2017年10月27日起在网络更新，动画制作更换为上海绘界文化传播有限公司。
扩展资料：
剧情简介：主人公·张楚岚，某天在墓地遭遇僵尸的袭击。在万分危急的时刻，一个少女出现在了他的面前手里拿着的菜刀将敌人击倒对着放心了得楚岚说道“现在这里有些困境，你就自己面对吧”留下了有着深意的话，离开了
过了几天，在大学上学的张楚岚的面前，又出现了少女的身影。自从那个瞬间，张楚岚激荡的命运便开始向前推进了。
在配音方面，《一人之下》别出心裁地采用方言来为人物配音，其中的四川方言十分接地气。在内容上，凭借原作者对玄学的了解、精彩的故事情节，依靠在动画化前已有较为牢靠的人气基础，动画化后迅速打开局面。
总体上，该国漫作为走出国门的代表作品，其中的功夫、咒术、道家、炁等立足于传统文化的剧情，不仅迎合了全球大热的中国风，还让外国观众全方位感受到中国文化的博大精深。一方面，有业内人士认为，过多的中国元素使得国漫输出会水土不服，若不入乡随俗最后会落得孤芳自赏。
参考资料来源：百度百科-一人之下
- 上一篇：九死一生的意思？
- 下一篇：没有了