Never give up，
Never lose hope。
Always have faith，
It allows you to cope。
Trying times will pass，
As they always do。
Just have patience，
Your dreams will come true。
So put on a smile，
You‘ll live through your pain。
Know it will pass，
And strength you will gain
永 不 放 弃 ，
永 不 心 灰 意 冷 。
永 存 信 念 ，
它 会 使 你 应 付 自 如 。
难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ，
一 如 既 往 。
只 要 有 耐 心 ，
梦 想 就 会 成 真 。
露 出 微 笑 ，
你 会 走 出 痛 苦 。
相 信 苦 难 定 会 过 去 ，
你 将 重 获 力 量 。
spring goeth all in white
robert bridges
spring goeth all in white，
crowned with milk-white may；
in fleecy flocks of light，
o’er heaven the white clouds stray；
white butterflies in the air；
white daisies prank the ground；
the cherry and hoary pear，
scatter their snow around。
春之女神着素装
罗伯特？布里季
春之女神着素装，
山楂花冠乳白光；
天上分明一群羊，
白云朵朵自来往；
粉蝶空中时蹁跹；
廷命菊花饰郊原；
樱桃梨树共争艳，
四处非花如雪片。
trees
joyce kilmer
i think that i shall never see
a poem lovely as a tree。
a tree whose hungry mouth is prest
againsr the earth‘s sweet flowing breast；
a tree that looks at god all day，
and lifts her leafy arms to pry；
a tree that may in summer wear
a nest of robins in her hair；
upon whose bosom snow has lain；
who intimately lives with rain。
poems are made by fools like me，
but only god can make a tree。
树
菊叶斯？基尔默
我向，永远不会看到一首诗，
可爱的如同一株树一样。
一株树，他的饥渴的嘴
吮吸着大地的甘露。
一株树，他整日望着天
高擎着叶臂，祈祷无语。
一株树，夏天在他的发间
会有知更鸟砌巢居住。
一株树，白雪躺在他胸上，
他和雨是亲密的伴侣。
诗是我辈愚人所吟，
树只有上帝才能赋。
winter moon
evelyn scott
a little white thistle moon
blown over the cold crags and fens：
a little white thistle moon
blown across the frozen heather。
冬月
伊吾琳？司科特
初月如银沟，
吹过冰岩沼；
如勾初月白，
吹渡寒郊草。
the soul
john
my soul’s the sky——my flying soul！
the lightnight flare，the thunder roll，
the sun and moon and stars go by，
and great winds sweep my soul，the sky！
my brooding soul——my soul‘s the sea！
the snaky weed，and whishing scree，
the white wave’s surge from pole to pole，
and still green depth——the sea‘s my soul！
灵魂
约翰？格斯瓦斯
我的灵魂是太空！
电在闪呵雷在轰，
日月群星在运动，
时而卷起大台风！
我的灵魂是大海！
蛇样的藻响石崖，
百浪涛天天接地，
琉璃万顷身无界！
window
carl sandburg
night from a railroad car window
is a great，dark，soft thing
broken across with slashes of light。
窗
卡尔？桑得堡
火车窗中望见的夜，
是大而黑的柔软物体，
纵横带着光之鞭痕。
night
max weber
fainter，
dimmer，
stiller，
each moment，
now night。
夜
麦克斯？威伯
愈近黄昏，
暗越暗，
静逾静，
每刻每分，
已如夜境。
来自http：//wh。yingyu。com/a/20090208/s410410。shtml
I Think I Can (我想我能行)
If you think you are beaten， you are；(如果你认为你败了，那你就一败涂地；)
If you think you dare not， you don’t；(如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；)
If you want to win but think you can‘t；(如果你想赢但是认为你不能；)
It’s almost a cinch you won‘t。(那么毫无疑问你就会失利。)
If you think you’ll lose， you‘re lost；(如果你认为你输了，你就输了；)
For out of the world we find(因为我们发现人世间)
Success begins with a fellow’s will；(成功从一个人的意志开始；)
It‘s all in a state of mind。(成功是一种心态。)
Life’s battles don‘t always go(生活之战中，)
To the stronger and faster man，(胜利并非总是属于更强和更快的人，)
But sooner or later the man who wins(胜利者终究是)
Is the man who thinks he can。(认为自己能行的人。)
A Grain of Sand 一粒沙子 [有声]
William Blake/威廉。布莱克
To see a world in a grain of sand，
And a heaven in a wild fllower，
Hold infinity in the palm of your hand，
And eternity in an hour。
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰
Friends 朋友 [有声]
A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart。
真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。
There’s always going to be people that hurt you，so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around。
别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。
Make youself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you。
在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。
Remember：Whatever happens，happens for a reason。
要记住：任何事情的发生都有因有起。
How many people actually have 8 true friends？Hardly anyone I know。But some of us have all right friends and good friends。
有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我所知少之又少。但我们会有泛泛之交和好友。
The Rainy Day
--Henry Wadsworth Longfellow 亨利。沃兹渥斯。朗费罗
The day is cold，and dark，and dreary；
It rains，and the wind is never weary；
The vine still clings to the moldering wall，
But at every gust the dead leaves fall，
And the day is dark and dreary。
My life is cold and dark and dreary；
It rains and the wind is never weary；
My though still cling to the moldering past，
But the hopes of youth fall thick in the blast，
And the days are dark and dreary。
Be still，sad heart！And cease repining；
Behind the clouds is the sun still shining；
Thy fate is the common fate of all，
Into each life some rain must fall，
Some days must be dark and dreary。
天冷、阴暗、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁，
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
我的思想还纠缠着消逝的往事，
大风里，我的青春希望相继熄灭，
天真是阴暗而沉闷。
安静吧，忧伤的心！别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样，
每个人一生都得逢上阴雨，
有些日子必然阴暗而沉闷。
I Think I Can
我想我能行
By Author Unknown（无从查证）
If you think you are beaten， you are；
If you think you dare not， you don‘t；
If you want to win but think you can’t；
It‘s almost a cinch you won’t。
If you think you‘ll lose， you’re lost；
For out of the world we find
Success begins with a fellow‘s will；
It’s all in a state of mind。
Life‘s battles don’t always go
To the stronger and faster man，
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can。
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
认为自己能行的人。
- 上一篇：beng字开头的成语有哪些
- 下一篇：gei开头的成语