关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语故事 > 而以二卵弃干城之将 翻译,“以”怎么说明,然变也尝为吏 翻译 良工不弃 翻译

而以二卵弃干城之将 翻译,“以”怎么说明,然变也尝为吏 翻译 良工不弃 翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2022-04-01 01:38:32
阅读:

内容导航:
  • 帮忙翻译一下
  • 然变也尝为吏中的尝什么意思
  • 翻译这段文字
  • 请问“不以寸朽弃连抱”是什么意思?谢谢
  • 一、帮忙翻译一下

    孔,字子思,向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领五百辆车。”卫侯说:“我知道他是个将才,然而苟变做官吏的时候,有次征税吃了老百姓两个鸡蛋,所以我不用他。”孔说:“圣人选人任官,就好比木匠使用木料,取其所长,弃其所短;因此一根合抱的良木,只有几尺朽烂处,高明的工匠是不会扔掉它的。现在国君您处在战国纷争之世,正要收罗锋爪利牙的人才,却因为两个鸡蛋而舍弃了一员可守一城的大将,这事可不能让邻国知道啊!”卫侯一再拜谢说:“我接受你的指教。” 卫侯提出了一项不正确的计划,而大臣们却附和如出一口。孔说:“我看卫国,真是‘君不像君,臣不像臣’呀!”公丘懿子问道:“为什么竟会这样?”孔说:“君主自以为是,大家便不提出自己的意见。即使事情处理对了没有听取众议,也是排斥了众人的意见,更何况现在众人都附和错误见解而助长邪恶之风呢!不考察事情的是非而乐于让别人赞扬,是无比的昏暗;不判断事情是否有道理而一味阿谀奉承,是无比的谄媚。君主昏暗而臣下谄媚,这样居于百姓之上,老百姓是不会同意的。长期这样不改,国家就不象国家了。” 孔对卫侯说:“你的国家将要一天不如一天了。”卫侯问:“为什么?”回答说:“事出有因。国君你说话自以为是,卿大夫等官员没有人敢改正你的错误;于是他们也说话自以为是,士人百姓也不敢改正其误。君臣都自以为贤能,下属又同声称贤,称赞贤能则和顺而有福,指出错误则忤逆而有祸,这样,怎么会有好的结果!《诗经》说:‘都称道自己是圣贤,乌鸦雌雄谁能辨?’不也像你们这些君臣吗?”

    二、然变也尝为吏中的尝什么意思

    是从”二卵弃干城之将,以寸朽弃连抱之木“演变而来的,意思是因为只有几尺朽烂处,就扔掉一根根合抱的良木,这是很不值得的。比喻要善用人才。

    原文:子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘。”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。”公再拜曰:“谨受教矣!”
    译文:子思向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领五百辆车。”卫侯说:“我知道他是个将才,然而苟变做官吏的时候,有次征税吃了老百姓两个鸡蛋,所以我不用他。”孔说:“圣人选人任官,就好比木匠使用木料,取其所长,弃其所短;因此一根合抱的良木,只有几尺朽烂处,高明的工匠是不会扔掉它的。现在国君您处在 战国 纷争之世,正要收罗锋爪利牙的人才,却因为两个鸡蛋而舍弃了一员可守一城的大将,这事可不能让邻国知道啊!”卫侯一再拜谢说:“我接受你的指教。”

    三、翻译这段文字

    二卵弃干城释义:
    《孔丛子·居卫》载: 子思 向 卫君 荐 苟变 为将, 卫君 亦知 变 为将材,但因他在一次征赋时食人二鸡子,故不予任用。
    二卵弃干城释义,卵:鸡蛋;干城:捍卫者。比喻因人有小的过失而忽略他的大节。【典故】今君处战国之世,选爪牙之士而以二卵焉弃干城之将,此不可使闻于邻国者也。

    四、请问“不以寸朽弃连抱”是什么意思?谢谢

    把,用
    变是人名?译文为 但是苟变也曾经当过官吏
    高明的工匠不会把(材料)抛弃掉

    相关推荐

    • 形容歌声好听的词语(多一点)

      内容导航: 形容男生唱歌声音好听的词语 形容歌声好听的词语有哪些? 形容歌声好听的词语 形容一个人的歌声甜美该用什么词来形容尽量多点 一、 形容男生唱歌声音好听的词语 1.少年的 很

      成语故事
    • 爱情要势均力敌,还是男强女弱的好?

      内容导航: 爱情中是男人更痴情还是女人更痴情? 算是整明白了,爱情双方要势均力敌才能长久,亲们赞成吗? 辩论赛恋爱中男强女弱好还是女强男弱好,我们是正方我也想知道... 两个人在

      成语造句
    • 很少见很少见的成语

      内容导航: 形容很少见的成语有哪些? 形容很少见的成语 很少见的成语 很少见的成语大全 一、 形容很少见的成语有哪些? 有“凤毛麟角”,“百里挑一”,“寥寥无几”,“屈指可数”,

      成语解释
    • 来来哪位大神来自一下家门,自报家门。

      内容导航: 自报家门是怎么来的? 自报家门的同义词 我租了一个主卧,对门来了一男一女两个小青年,我28岁,单身,... 北京的胖友来相会!!我先自报家门,我是北京海淀区的!! 一、 自报家门是

      成语大全
    • 而以二卵弃干城之将 翻译,“以”怎么说明,然变也尝为吏 翻译 良工不弃 翻译

      内容导航: 帮忙翻译一下 然变也尝为吏中的尝什么意思 翻译这段文字 请问“不以寸朽弃连抱”是什么意思?谢谢 一、 帮忙翻译一下 孔,字子思,向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领

      成语故事
    • 雀字组词有哪些成语

      内容导航: “雀”字组词有哪些? 雀组词有哪些词语 “雀”的组词有哪些? 夏字组词有哪些成语 一、 “雀”字组词有哪些? “雀”字组词有哪些? 1,麻雀[què] 树梢上落着一只小麻雀 2.孔

      成语造句
    • 含之的四字词语

      内容导航: 含“堕”字的四字词语 带有和的四字词语 含动物的四字词语50个 含有数学字的四字词语有什么 一、 含“堕”字的四字词语 自甘堕落[zì gān duò luò]:自己甘心思想行为向坏的方向

      成语解释
    • 各奔东西的“奔”,读音是什么?

      内容导航: 各奔东西的奔,读音是什么? “各奔东西”的读音是什么? 各奔东西的读音 各奔东西的拼音 一、 各奔东西的奔,读音是什么? 各奔东西的奔的读音是bēn。 奔有两个读音 一、

      成语大全
    • 带仆的成语

      内容导航: 带仆的成语有哪些 带有仆字的成语有哪些 带有继和仆的成语 风尘仆仆,还有什么成语带有仆仆的 一、 带仆的成语有哪些 偃旗仆鼓:原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事

      成语故事
    • 含保字的成语大全

      内容导航: 带保字的成语有哪些 带有保字的词语 含有“辉”字的成语大全 带有保字的成语 一、 带保字的成语有哪些 带保字的成语有哪些 : 明哲保身、 旱涝保收、 保家卫国、 自身难保、

      成语造句
    聚合标签
    卧榻之侧岂容他人鼾睡的下一句是什么 三皇五帝分别指谁 请问易经中的上上卦,中上卦,下下卦是什么意思,怎样区分的呢? 内什么成语有哪些 摸能组什么词语 很吃力的意思一样的成语 婉转悠扬是否有错别字 四年的时间!说短不短,说长不长 喜悦 求飞黄腾达1-13季中英双字幕百度云资源 与水有关的成语有哪些 刎颈之交是啥意思? 郭德纲偷斧子有句词,问下 带有团字的成语有哪些 滕字开头的成语 蓄电池 SOC 什么意思 找了个女朋友她说话很尖酸刻薄.而且很顾娘家的人.脾气暴躁这样... 什么是"红道、黑道、白道"? “这辈子只爱你一个”用数字表示 宠辱不惊,看庭前花开花落,去留无意,望天空云卷云舒这首词的... 人活在世上有很多烦恼,不是感情,就是家庭关系! 以“以”字开头的成语有哪些 水穿成语有哪些 日韩中药的起源 婉转的意思是什么 江城子.密州出猎的主旨是什么 ? 肺腑知交是什么意思 以水开头的成语有什么 形容人都变了的成语 太行山在什么地方啊 什么然什么不动的成语有哪些 有一首歌 完美世界等级是怎么样划分的 三皇五帝分别是谁 狗长犄角装佯(羊)是指什么生肖 表示很香的四字成语 关心民瘼的意思及成语解释 幼教演讲稿三年大变样 什么内外的成语 “宠辱不惊 此... 梭的成语有哪些? 佛教三阿僧抵劫是什么意思 形容“飞黄腾达”的成语有哪些? 疯狂看图猜成语昌字打一成语是什么答案 什么什么不动四字词语 就是不出头,猜一字 表示亲热的成语 加上符号,弄个QQ昵称! 汤可以组什么词语 有一首歌的歌词是窗外的天气,好像是,这是什么歌 教学和科研的成语昰什么? 四字成语 什么的说道,在前面加个形容词 确定地壳的断裂是什么地质特征 榨西瓜汁需要去籽吗? 求叔宠文 长篇古诗词大全 "佛说 中国承受的千灾百难有哪些 烧可以组什么词 人的一生,说长不长,说短不短.在这一生当中 空加偏旁组成字再组词 形容人死了的成语有哪些? 形容"没什么动静"的成语有哪些?急用.请指教 柳永鹤冲天中,且恁偎红倚翠,中“恁”是读nèn么 随珠弹雀的寓意 带汤字的成语有哪些