成语翻译：插科打诨&茶余饭后

内容导航：

插科打诨的成语解释

你能说出多少成语呢？ 请发给我把！ 最多成语的就是最佳答案的...

插科打诨的意思

成语插科打诨是褒义词还是贬义词

一、插科打诨的成语解释

【成语名称】插科打诨
【汉语注音】chā kē dǎ hùn
【正音】“诨”字不能读作“hún”。“诨”字不能写作“浑”。
【释义】指戏曲演出中穿插一些滑稽的动作和谈话，引人发笑。科：指古典戏曲中的表情和动作；诨（hùn）：诙谐逗趣的话。文学、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。 事情出了岔子的时候，插科打诨，轻松的把责任卸在别人头上。（丁玲《太阳照在桑干河上》三五） 他习惯在舞台上插科打诨，引得现场气氛非常热烈。

二、你能说出多少成语呢？ 请发给我把！ 最多成语的就是最佳答案的...

插科打诨是褒义词。
【成语】： 插科打诨
【拼音】： chā kē dǎ hùn
【解释】： 科：指古典戏曲中的表情和动作；诨：诙谐逗趣的话。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。
【出处】： 明·高明《琵琶记·报告戏情》：“休论插科打诨，也不寻宫数调，只看子孝与妻贤。”
【举例造句】： 事情出了岔子的时候，插科打诨，轻松的把责任卸在别人头上。 ★丁玲《太阳照在桑干河上》三五
【拼音代码】： ckdh
【近义词】： 打诨插科、撒科打诨
【用法】： 作谓语、宾语、定语；泛指开玩笑逗乐
【英文】： gag <(of actors) make impromptu comic gestures and remarks>

三、插科打诨的意思

插科打诨是一个汉语成语，拼音是chā kē dǎ hùn。

指戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。“插科打诨”并非贬义词。

【正音】“诨”字不能读作“hún”。“诨”字不能写作“浑”。

【释义】指戏曲演出中穿插一些滑稽的动作和谈话，引人发笑。科：指古典戏曲中的表情和动作；诨（hùn）：诙谐逗趣的话。文学、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。

扩展资料

1、成语出处：

元·高明《琵琶记·报告戏情》：“休论插科打诨，也不寻宫数调，只看子孝与妻贤。”

2、成语示例

（1）、事情出了岔子的时候，插科打诨，轻松的把责任卸在别人头上。

（2）、他习惯在舞台上插科打诨，引得现场气氛非常热烈。

3、近义词

油腔滑调、油嘴滑舌、嘻皮笑脸、谈笑风生

4、反义词

义正言辞、不苟言笑、一本正经、正色庄容、道貌岸然

参考资料来源：百度百科-插科打诨

四、成语插科打诨是褒义词还是贬义词

1、插科打诨
chā kē dǎ hùn
【解释】科：指古典戏曲中的表情和动作；诨：诙谐逗趣的话。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。
【出处】明·高明《琵琶记·报告戏情》：“休论插科打诨，也不寻宫数调，只看子孝与妻贤。”
【结构】联合式。
【用法】可用于指戏曲、曲艺中逗趣的穿插。也泛指开玩笑逗乐。一般作主语、谓语。
【正音】诨；不能读作“hún”。
【辨形】诨；不能写作“浑”。
【近义词】打诨插科
【例句】京剧名丑不仅唱做俱佳；而且善于～。
【英译】make　all　manner　of　quips　and　jokes
2、茶余饭后
chá yú fàn hòu
【解释】泛指休息或空闲的时候。
【出处】元·关汉卿《斗鹌鹑·女校尉》曲：“茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁。”
【结构】联合式。
【用法】常作“谈资”、“话柄”一类词语的修饰语。一般作定语。
【正音】茶；不能读作“tú”。
【辨形】余；不能写作“佘”
【近义词】茶余酒后、茶余饭饱
【例句】我们要充分利用～的时间；多学一些科学文化知识。
【英译】at ones leisure