内容导航:
一、《明史.张溥传》的翻译??
原文:(张)溥幼嗜学。所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。 选自《明史· 张溥列传》
译文:
张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方,手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了,每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不起草,当着客人面写作,一会儿就写好了。因为这个,他的名声在当时最响。
二、《明史 杨继盛传》节选解释
冬日手皲日沃汤数次,应该是这个汤吧,意思是热水三、明史张溥列传的翻译
男 子 组天乙丨潇锋丶 天乙丨雨辰丶 天乙丨小凡丶 天乙丨张博丶
天乙丨丶严欢 天乙丿小风丶 天乙丨志颖丶 天乙丨李翔丶
天乙丨乐乐丶 天乙丿李腾丶 天乙丨姚涛丶 天乙丨千君丶
天乙丨韩理丶 天乙丨唆啦丶 天乙丨TnKe丶 天乙丨兵兵丶
天乙丨病总丶 天乙丨磊磊丶 看看天乙的男子组名单你就明白天乙目前的实力可以和巅峰时候的ADO不遑多让了。如果不出意外。纵横夺冠的几率不超过50%,2009年K1必定高手云集。
四、《明史·张溥传》中的“汤”什么意思
对客挥毫的豪: 毛笔俄顷立就的俄顷: 很快,马上
就: 完成,写完
以故名高一时的以:因此,因为这样的原因
- 上一篇:“攻无不克”的意思是什么?
- 下一篇:塞缪尔·贝克特的作品年表