关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语故事 > 世说新语言语篇的文章及翻译,要详尽,谢谢各位好心人

世说新语言语篇的文章及翻译,要详尽,谢谢各位好心人

作者:淮南象牙塔
日期:2021-09-21 18:16:08
阅读:

首先,是“捷悟”而不是“捷语”。
其次,捷悟第十一共有7篇,大多用对比手法,但是你没有明确指定是哪一篇,还是不能非常确定答案。

《世说新语》文学第四第100则:羊孚作雪赞云:「资清以化,乘气以霏。遇象能鲜,即洁成辉。」桓胤遂以书扇。
再的就没题扇相关的了,不知道这个是不是你说的。

1、《管中窥豹》

东晋著名书法家王羲之的儿子王献之,小的时候很聪明,长大后他也成为了一位著名的书法家,与父亲并称“二王”。但对樗蒲却不精通。

一次,他看到几个人正在玩樗蒲,就在一旁指手画脚地说:“你要输了。”那个人不高兴地看了他一眼说:“这个小孩就像从管子里看豹。

只看见豹身上的一块花斑,看不到全豹。”王献之看到他们这样说自己,不禁大愤,说道:“远惭荀奉倩,近愧刘真长。”就甩开袖子走。

2、《孔融认亲》

孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。那时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。

孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,上前坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”

孔融回答说:“从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到。

别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了恭敬而不安,手足无措。

3、《邓艾口吃》

邓艾有口吃的毛病,说话时称自己是“艾……艾……”。有一次他在洛阳参加司马昭的聚会,交谈时,他又开始“艾……艾……”。

司马昭就跟他开玩笑:“你老说艾艾,到底是几个艾?”邓艾也不示弱,说:“凤兮凤兮,难道不是一个凤?”

4、《咏雪》

谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里,把子侄们辈的人聚集在一起,跟他们一起谈论诗文。不一会儿,雪下得大了。

太傅十分高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“跟在空中撒盐差不多可以相比。”

他另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

5、《陈太丘与友期》

陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。

朋友问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约出行,却丢下别人自己走。”

元方说:“您与我父亲约在正午。您没到,这是不讲信用(的表现);对孩子骂他父亲,这是没礼貌(的表现)。”朋友惭愧,下车去拉元方,元方头也不回地走进了大门。



捷悟第十一之三、绝妙好辞
(原文)魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题作“黄绢幼妇外孙齑臼”八字,魏武谓修曰:“卿解不?”答曰:“解。”魏武曰:“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏武乃曰:“吾已得。”令修别记所知。修曰:“黄绢,色丝也,于字为‘绝’;幼妇,少女也,于字为‘妙’;外孙,女子也,于字为‘好’;齑臼,受辛也,于字为‘辞’;所谓‘绝妙好辞’也。”魏武亦记之,与修同,乃叹曰:“我才不及卿,乃觉三十里。”
(译)魏武帝(曹操)曾路过曹娥碑,杨修跟从。看到碑的背面题写着“黄绢幼妇外孙齑臼”八个字,魏武帝对杨修说:“你明白它的意思吗吗?”杨修回答:“我明白。”魏武帝说:“你先别说,待我想想。”走出去三十多里,武帝才说:“我也知道答案了。”他让杨修单独写下答案,杨修写道:“黄绢,是有颜色的丝,合在一起是‘绝’字;幼妇,是少女,合在一起是‘妙’字;外孙,是女儿的孩子,合在一起是‘好’字;齑臼,是承受辛辣的器物,合在一起是‘辤’(‘辞’的异体字),连在一起就是‘绝妙好辞’啊。”魏武帝也写了下来,和杨修的一样,他感叹道:“我的才华不如你呀,和你差了三十里。”

    相关推荐

    聚合标签
    禽里还人 关于“修”的成语有哪些? 解释一下“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍” 黑眼圈严重怎么回事?我总是忐忑不定的面对别人,因为我怕被人取... 惟蔽于人欲 形容读书多学识渊博的成语有哪些? 梭了是什么意思 有什么比较有名的长篇诗词? 最后一个字是全字的成语有哪些 田忌赛马的忌字怎么组词 天涯漂泊我无家是什么意思 秦晋之好、金兰之好分别指什么? 形容死的成语 吃什么善什么四字成语 成语接龙 为人说项 刎颈之交的成语解释,刎颈之交是什么意思 人什么人什么的成语 怪物猎人X游戏,能直接更新吗 诗人渴望 颇的拼音是什么 求带有霸气的诗句,还有类似、采菊东篱下,悠然见南山这样的诗... 佛教三阿僧抵劫是什么意思 水什么山什么词语 销红倚翠风流事 恁这个字读音问题 海海蛎子开锅煮了十几分钟还不开口为什么? 有个成语什么死什么悲 人生时间说长不长,说短不短,请珍惜将出现的幸福人生!这段话什... 形容灯光的四字成语有哪些? 下无立锥之地.腰肩挂个葫芦.只知阴阳之理打一... 形容灯的四字词语 成语卧成语是什么 关于“灯”字的四字词语 权谋残卷的原文内容 第二个字是铁的成语 黑道、红道、白道分别指什么? 第四个字是道的成语 上无片瓦遮身,下无立锥之地腰间挂个葫芦,只知阴阳之理猜一... 分我杯羹是何意?出自于哪? 爱的教育好词好句好段 人的一生,说长不长,说短不短,生命值什么?好迷茫 对李白的“痛饮狂歌”有什么看法? 城南旧事10句好句加赏析 练腹肌做什么运动最有效??? 与灯有关的成语 活什么活什么的成语 家庭关系烦恼感情 带有山的词语有哪些 水字开头成语接龙 关于长征精神的名人名言求求你了么么哒快快哒 深什么浅什么的四字成语 《兰亭集序》全文 柳永是怎样的一个人,他最著名的词是什么? 求回南雀的(陈伤)全文加番外txt百度云 可发千里一笑是什么意思 李渊退位后的记载 蚬子如何看它的生和死 有句农谚说“早晨立了秋,球后凉飕飕;晚上立了秋,秋后热死老犍... 形容心神不定样子的成语 描写山的成语是这个 形容声音悠扬使人心醉的成语 找些唯美的古风词语 天上暴雨张个不停 骨髓的髓怎么组词 含有“乌”字的成语有哪些? “随珠弹雀”这个成语告诉我们一个什么道理? 处于最完美的境界的成语 什么意思