Faint heart never wins fair lady Ann
补充下：楼上 no pain， no gain。 意思是不劳而获。
【成语】： 不入虎穴焉得虎子
【拼音】： bù rù hǔ xué，bù dé hǔ zǐ
【解释】： 不进老虎洞，就不能捉到小老虎。比喻不担风险就不可能取得成果。
成语：不入虎穴，焉得虎子
“不入虎穴，焉得虎子"
bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ
近义词：舍不得孩子套不住狼
出处：《后汉书·班超传》
寓意：不冒危险，就不能成事
今义：不经历艰苦实践，就难以取得真知。
不入虎穴，焉得虎子
【成语名称】不入虎穴，焉得虎子。
【释义】不进入老虎的巢穴，怎么能捉到小老虎呢？比喻不经历艰险，就不能取得成功。也只需通过实践取得真知。
【出处】《后汉书·班超传》：超曰：“不入虎穴，不得虎子。”
《三国志·吕蒙传》：蒙曰：“且不探虎穴，安得虎子？”
罗贯中《三国演义》第七十回：忠曰：“不入虎穴，焉得虎子？”[2] [2]
【汉语拼音】bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ
【英文翻译】No pain， no gain。
【字词解释】焉：怎么。
【成语性质】中性词
【成语用法】作谓语、宾语、定语、状语、分句。
【近义词】亲临其境、不入虎穴，不得虎子、塞翁失马，焉之非福（安知非福）
【反义词】胆小如鼠、胆小怕事
古代成语
不入虎穴，焉得虎子
bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ
[释义] 焉：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
[语出] 南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。’”
[近义] 亲临其境
[用法] 复句式；作主语、分句；指只有经历艰难才能成功