C 一词多义 固 :①固不知子(固然) ②子固非鱼也 (本来) 之:①知鱼之乐(的) ②既已知吾知之而问我(代词)特殊句式倒装句(状语后置) 原句 庄子与惠子游于濠梁之上 改 庄子与惠子于濠梁之上游 译 庄子与惠子在濠梁上游玩判断句 原句 是鱼之乐也 译 这是鱼的快乐 原句 子固非鱼也 译 你本来不是鱼 原句 我知之濠上也 译 我知道是在这濠上的古今异义【欲代子相】 古义:“对人的尊称” 今义:“孩子”、“儿子”【安知鱼之乐】 古义:“怎么” 今义:“安全”【搜于国中三日三夜国】 古义:国都 今义:国家【或惠子曰】 古义:有人 今义:或者表选择的连词【于是鸱得腐鼠】 古义:两个词,在这时 今义:连词,表示后一事紧接着前一事
“固然”的古今词义: 一、在古汉语中,基本词义如下: 1、本然,固有的规律。 如:《战国策·齐策四》:“事有必至,理有固然。” 2、本来如此。 如:《楚辞·离骚》:“鸷鸟之不群兮,自前世而固然。” 二、在现代汉语中,基本词义如下: 1、虽然。 如:学习固然重要,但还是要注意适度休息。 2、参考、表示承认这一事实,也不否认那一事实时,相当于“的确”、“确实”。 如:李伟同学的成绩固然不错,刘芳同学的成绩也相当好。
|