原句是:一饭之德必偿,睚眦之怨必报。
意思是:一顿饭的恩德一定要偿还,说是韩信当年在到处混日子的时候有个老婆婆在他饿的不行的时候给了他一碗饭,他就告诉这个老婆婆说你这碗饭的恩德我一定会报答的!据说后来韩信当了齐王(?)还找到了当初的老人给了她千金。好像是这么回事。
睚眦必报其中的睚眦是龙的儿子,龙有九子,睚眦是其中之一,排行第七,睚眦之怨必报是形容心地偏狭,气量狭小,些微嫌隙都不肯相让
形容小恩,叫做“一饭之恩”,形容小怨,叫做“睚眦之怨”
所以你的这句话话应该是一杯水的恩德也一定要偿还,一点点的恩怨也必须报仇。
睚眦必报是对的。
意思:像被人瞪了一眼那样极小的仇恨也一定要报复,形容心胸极其狭窄。
出处:宋·苏辙《论吕惠卿》:“盖其凶悍猜忍如蝮蝎;万一复用;睚眦必报。”
造句:
1、对别人要宽容,不要睚眦必报。
2、瓒恃其才力,不恤百姓,记过忘善,睚眦必报。
3、无论回避大义,还是睚眦必报,都不是常道。
扩展资料
睚眦必报英语释义:
Seek revenge for the smallest grievance。
睚眦必报英语例句:
1、因为许多人心胸狭窄,睚眦必报,喜欢在无聊的小事上纠缠。
And, there are narrow-minded people who are inclined to engage in uselesstrifles。
2、而在文学批评和反鲁事件中,苏雪林所呈现出的剑拔弩张的攻击者和睚眦必报的复仇者姿态却令人难以理解。
However, it is hard to understand the role of attacker and avenger which Suused to play in literary criticism and reverse Lu incident。
参考资料来源: 百度百科 眦睚必报
一顿饭的恩德也一定要报答,再小的仇恨也一定要报复。
一、原文:西汉 司马迁《史记·范雎蔡泽列传》
范雎于是散家财物,尽以报所尝困危者。一饭之德必偿,睚眦之怨必报。
二、译文:于是范睢变卖害中值钱的东西与物品,尽以自己的努力回报困难的人。一顿饭的恩德也一定要报答,再小的仇恨也一定要报复。
扩展资料
一、人物简介
范雎(?-前255年),字叔,魏国芮城(今山西芮城)人,著名政治家、军事谋略家,秦国宰相,因封地在应城,所以又称为“应侯”。
范雎本是魏国中大夫须贾门客,因被怀疑通齐卖魏,差点被魏国相国魏齐鞭笞致死,后在郑安平的帮助下,易名张禄,潜随秦国使者王稽入秦。
范雎见秦昭王之后,提出了远交近攻的策略,抨击穰侯魏冉越过韩国和魏国而进攻齐国的做法。他主张将韩、魏作为秦国兼并的主要目标,同时应该与齐国等保持良好关系。范遂被拜为客卿,之后,他又提醒昭王,秦国的王权太弱,需要加强王权。秦昭王遂于前266年废太后,并将国内四大贵族赶出函谷关外,拜范雎为相。
范雎为人恩怨分明,掌权后先羞辱魏使须贾,之后又迫使魏齐自尽。又举荐郑安平出任秦国大将,王稽出任河东守。
二、相关应用
明·黄粹吾《续西厢升仙记》一四:“睚眦,以怒目视人也。语日:‘一饭之德必报,睚眦之怨必酬。“
译:睚眦:发怒时瞪眼睛看着另人。曾经有人说过,一顿饭的恩德也一定要报答,再小的仇恨也一定要报复。
- 上一篇:一首粤语歌,歌词好像是吹呀吹呀北风吹,求歌名
- 下一篇:一路成语有哪些