万紫千红、万门千户、万虑千愁、万险千艰、万剐千刀、万马千军、万草千花、万壑千岩、万苦千辛、万绪千头。
1、万紫千红
读音：wàn zǐ qiān hóng
含义：形容百花竞艳的春景。
出处：宋·朱熹《春日》：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
翻译：轻易就可以看出春天的面貌，百花竞艳，到处都是春天的景致。
2、万门千户
读音：wàn mén qiān hù
含义：原指多而密集的门窗。后多形容房屋广大或住户极多。
出处：西汉·司马迁《史记·孝武本纪》：“于是作建章宫，度为千门万户。”
翻译：于是叫做建章宫，一共成千上万个门户。
3、万虑千愁
读音：wàn lǜ qiān chóu
含义：千、万：形容多。指忧愁思虑非常多。
出处：明·清溪道人《禅真逸史》第十七回：“万虑千愁人自老，春来依旧生芳草。”
翻译：忧愁思虑非常多人自然就会变老，春天到来芳草依旧生长。
4、万险千艰
读音：wàn xiǎn qiān jiān
含义：形容困难危险极多。
出处：宋·郑侠《西塘文集·出御史台》：“万险千艰六出身，如今也得避嚣尘。”
翻译：从困难危险中出身的人，就会像现在一样能躲避喧嚣的尘世。
5、万剐千刀
读音：wàn guǎ qiān dāo
含义：剐：割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大，死也不能抵罪。
出处：元·无名氏《盆儿鬼》第四折：“即日押赴市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。”
翻译：当天押赴刑场，把他剐千刀万，凌迟处死。
- 上一篇：万里之外通话打一成语
- 下一篇：一（） 一（）成语_1