向隅
xiàngyú
[stand in a corner——be disappointed for lack of opportunity] 面对着角落,比喻孤立、孤独或得不到机会而失望
【解释】:隅:角落。一个人向着屋角落泪,形容在聚会中因一个人的负面情绪影响了整个气氛。
【出自】:东汉 班固《汉书·刑法志》:“古人有言:满堂而饮酒,有一人向隅而悲泣,则一堂皆为之不乐。”
【译文】:古人有句话:满堂而喝酒,有一人向角而哭泣,那一堂都做的不快乐。
同义词有:安于一隅、苟安一隅、偏安一隅、一隅之地、裹足不前
一、安于一隅 [ ān yú yī yú ]
【解释】:隅:角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。
【出自】:宋·陈亮《上孝宗皇帝第二书》:“臣恭惟皇帝陛下厉志复仇,不肯即安于一隅,是有功于社稷也。”
【译文】:我恭敬地希望皇帝陛下厉志在复仇,不肯就安在一角,这是有大功于国家的。
二、苟安一隅 [ gǒu ān yī yú ]
【解释】:苟安:暂且偷生;一隅:一个角落。指一个小地方。暂且在一个小地方偷安。指统治者对外来侵略不进行抵抗。占据一个小地方以偷安。
【出自】:清·钱彩《说岳全传》第五十九回:“方今奸臣弄权,专主和议;朝廷听信奸言,希图苟安一隅,无用兵。”
【译文】:现在奸臣专权,专主议和;朝廷听信奸臣的话,希图苟安一角,没有战争的目的。
三、偏安一隅 [ piān ān yì yú ]
【解释】:偏安:偷安;隅:角落。在残存的一片土地上苟且偷安。
【出自】:晋·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》:“先帝虑汉贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。”
【译文】:先帝担心汉贼势不两立,帝王之业不能偏安,所以拜托我讨伐敌人呢。
四、一隅之地 [ yī yú zhī dì ]
【解释】:隅:角落。形容地域狭小。
【出自】:唐 李延寿《南史·王弘传论》:“晋自中原沸腾,介居江左,以一隅之地,抗衡上国。”
【译文】:晋自从中原沸腾,介绍在江左,以地域狭小,与大国进行抗衡
五、裹足不前 [ guǒ zú bù qián ]
【解释】:裹:缠。停步不前,好像脚被缠住了一样。
【出自】:杨沫《青春之歌》第二部第二十九章:我们不能做有名无实的党员,不能总在困难面前裹足不前 。
大家坐在一起,但有一个人面向角落坐着,大家就会不高兴了啊