您好，食不甘味，夜不能寐表示的是因心情不佳而导致生活上的一些不好的改变。
此句出自《战国策·齐策五》：“秦王恐之，寝不安席，食不甘味。”
甘味：指味道好。寐：表示睡觉。这里的食不知味，夜不能寐指的是 吃东西没有味道，睡觉也睡不着。形容心里有事。
如有疑问请追问，谢谢
食不知味：【出处】唐·白居易《初授给遗献书》：“臣所以授官已来，仅将十日：食不知味，寝不遑安；唯思粉身，以答殊宠，但未获粉身之所耳。”
夜不能寐：出处 宋·洪迈《夷坚志·乙志卷八·虔州城楼》：“明日而先公言：‘汝夜何所往？吾闻抱关老卒云，楼故多怪，每夕必出。’予因道昨见者。是日徒于孤独，竟夜不能寐。”
通俗一点就是：吃东西的时候不知道是什么味道，到了晚上睡不着觉。
- 上一篇：【求助】谁能帮我翻译下这段古文？急！（选自《左传》）
- 下一篇：一丝不苟是什么意思