原著里东方不败在黑木崖顶被任我行、向问天、任盈盈和令狐冲围攻，力敌四人，但是因为杨莲亭被杀而心神大乱，最终不敌身死
金庸在原著中如下：
……任我行哈哈大笑，说道：“ 但愿千秋万载，永如今……”说到那“今”字，突然声音哑了。他一运气，要将下面那个“ 日”字说了出来，只觉胸口抽搐，那“日”字无论如何说不出口。他右手按胸，要将一股涌上喉头的热血压将下去，只觉头脑晕眩，阳光耀眼。
……
…… 只听得供桌下不断发出声音：“冲哥，我爹爹，他……他老人家已过世了。”“怎么会过世的？”“那日在华山朝阳峰上，你下峰不久，我爹爹忽然从仙人掌上摔了下来。向大哥和我接住了他身子，只过得片刻，便即断了气。”“那……那……有人暗算他老人家么！” “不是的。向大哥说，他老人家年纪大了，在西湖底下又受了这十几年苦，近年来以十分霸道的内功，强行化除体内的异种真气，实在是大耗真元。这一次为了布置诛灭五岳剑派，又耗了不少心血。他老人家是天年已尽。”“当真想不到。”“当日在朝阳峰上，向大哥与十长老会商，一致举我接任日月神教教主。”“原来任教主是任大小姐，不是任老先生。”……
金庸先生以这种“死法”将一场大祸消弥于无形，一方面沿袭了中国传统小说“大团圆”的模式，满足读者的接收要求；另一方面匆匆收尾，又显得意犹未尽……
金庸原版笑傲江湖结局是令狐冲和任盈盈在一起了，正邪双方冰释前嫌。
任盈盈出身邪派，身份尊贵，然而这位集权利与美貌于一生的女子，却不失少女的纯真。她率性天真。虽然是日月神教的圣姑却一个人到洛阳绿竹巷隐居。
任盈盈的纯真中依然带着几分邪气。在令狐冲认为她是位老婆婆时，她不加更正，以后更因此事生出许多笑语。在五霸岗她让令狐冲带她走，但不许令狐冲回头看，甚至连一片衣角也不许看。
后来将毒药三尸脑神丹强喂给多次构陷令狐冲的岳不群，将杀死六猴儿、间接害死岳灵珊的的劳得诺和两只马猴锁在一起。
令狐冲是华山派大弟子。由华山派掌门岳不群抚养长大，传授武功，后一度任恒山派掌门。生性放荡不羁，爽朗豁达，豪迈潇洒，不拘小节，喜欢乱开玩笑，却有高度的忠义心，天生侠义心肠，并且深情不移
。钟情青梅竹马的小师妹岳灵珊，后因缘际会结识并爱上了“老婆婆”任盈盈，至此成为灵魂伴侣，最终与其结为夫妻，退隐江湖。
扩展资料
《笑傲江湖》系海外新派武侠小说代表作之一，其不仅靠跌宕起伏、波谲云诡的情节引人入胜，更能于错综复杂的矛盾冲突中刻画人物性格，塑造出数十个个性鲜明、生动感人的文学形象。
如豁达不羁、舍生取义的令狐冲；娇美慧黠、挚情任性的任盈盈；阴鸷狡诈、表里不一的岳不群；桀骜不驯、老谋深算的任我行；冰清玉洁、相思痴恋的仪琳；
虚怀若谷、萧条离奇的冲虚以及逃避纷争、寄情于各自喜好的“江南四友”，打诨插科的“桃谷六仙”，皆可为武侠小说的人物画廊增添异彩。作品所高扬侠义、仁爱、富贵不淫、威武不屈的高尚精神对今人仍有强烈的感召力。
参考资料来源：百度百科-笑傲江湖