清代的私家著史很多,其中章学诚撰《文史通义》一书是一部很重要的史学评论著作。章学诚(1738—1801)字实斋,浙江会稽(今绍兴)人,是唐代刘知几之后最
本文是选自史德吧?
读其书者,先不信其人,其患未至于甚也。
读他们书的人,在读之前就不相信作者的为人,(因此)害处也没到很深的地步。
所患夫心术者,谓其有君子之心,而所养未底于粹也。
真正要担忧的是作者的心思呀,也就是说,(虽然)有君子之心,但素养还没达到精纯的地步呀。
【心术】:心思、品性
【底】:即抵,到达的意思
【粹】:纯一、精纯
孔夫子自己说起作《春秋》的原因,就说“我本想通过议论来传达我的理念,但这不如从别人的行事中发现来得深刻明显”。
那么(除了)政治教化、法律规章、人际关系、日常生活之外的,没有其他更能阐述道理的方法,也已经是明了的了。
【托之空言】寄托所怀于文词议论。
【深切著明】深刻而明显。
【著述】撰写、编篡,但如果翻译为著书阐述道理、自己的观点更为合适。
- 上一篇:《游褒禅山记》原文及翻译_1
- 下一篇:《楚辞》中的作品到底哪些是屈原的_1