吕秀才：慢着，杀我可以，但得说明白了，我到底是死在谁的手里？
姬无命：废话，我呀。吕秀才：我是谁？姬无命：我怎么知道你是谁？吕秀才：问题来了。姬无命：你……什么意思？
吕秀才：这得从人和宇宙的关系开始讲起了。在你的身上长久以来，一直就有一个问题在缠绕着你。
姬无命：什么问题呀？吕秀才：我……是谁？姬无命：这个我已经知道了。
吕秀才：不，你不知道，你知道吗？你是谁？姬无命？不！这只是个名字，一个代号，你可以叫姬无命，我也可以叫姬无命，他们都可以，把这个代号拿掉之后呢，你又是谁？
姬无命：我不知道，我也不用知道。
吕秀才：好，好，那你再回答我另一个问题，我是谁？
姬无命：这个问题已经问过了。
吕秀才：不，刚才问的是本我，现在问的是自我。
姬无命：这有什么区别吗？
吕秀才：举个例子，当我用我这个代号来进行对话的同时，你的代号也是我，这意味着什么呢？这是否意味着，你就是我，而我就是你。
姬无命：这，这，这个问题没什么意义嘛？
吕秀才：那就问几个有意义的。我生从何来，死往何处，我为何要出现在这个世界上，我的出现对这个世界来说意味着什么，是世界选择了我，还是我选择了世界。
姬无命：够了。吕秀才：（爬上桌子）我和宇宙有必然的联系吗？宇宙是否有尽头，时间是否有长短，过去的时间在哪里消失了，未来的时间又在何处停止，我在这一刻提出的问题，还是你刚才听到的问题吗？
姬无命：我杀了你！（抓狂中）
吕秀才：是谁杀了我！我又杀了谁！（咆哮中）
姬无命：是我杀了我！（神经错乱中）
吕秀才：回答正确，动手吧！
姬无命：（崩溃中，自杀掉了，哈哈。）
吕秀才：（长嘘口气~）他不会再醒来吧。
白展堂：应该不会了。郭芙蓉：这，算个什么说法呀？
吕秀才：（甩发带）知识就是力量。
众人：（鼓掌）
姬无命（对秀才）：“你这个禽兽！”
秀才：“别过来！子曾经说过：武力是解决不了任何问题的！”
众人：“什么子？ ”
秀才：“吕子！ “
姬无命：“想怎么死？我成全你！ “
小郭：“排山倒海！(姬无命不怕，反倒把小郭弄疼了)诶呦！ “
姬无命：“下回出招用不着先喊！拿命来！(向秀才奔去)“
秀才：“慢着！杀我可以，但你先说明白了，我到底是死在谁的手里？“
秀才：“我是谁？ “
姬无命：“(犯迷糊，想了会)我怎么知道你是谁啊？ “
秀才：“问题来了吧？“
姬无命：“(看看大家，又看秀才)你，什么意思啊？ “
秀才：“这得从人和宇宙的关系开始讲起了。(示意姬无命坐下)，在你身上长久以来一直就有一个问题在缠绕你。“
姬无命：“什么问题啊？ “
秀才：“WHO AM I？(我是谁？) “
姬无命：“我……这个我已经知道了…… “
秀才：“不！你不知道。你知道吗？你是谁？姬无命吗？不！这只是个名字，一个代号，你可以叫姬无命，我也可以叫姬无命，他们都可以。把这个代号拿掉之后呢？你又是谁？ “
姬无命：“（摇摇头）我不知道。（愤怒）我也不用知道！“
秀才：“好！好！那你再回答我另一个问题。我是谁？ “
姬无命：“这个问题已经问过了！“
秀才：“不，我刚才问的是本我，现在问的是自我。“
姬无命：“这有什么区别吗？“
秀才：“举个例子，当我用我这个代号来进行对话的同时，你的代号也是我，这以为着什么呢？这是否以为着，你就是我，而我也就是你？ “
姬无命：“（沉思说到）这个问题没什么意义吗？“
秀才：“那就问几个有意义的！我生从何来，死往何处，我为何要出现在这个世界上？我的出现对这个世界来说意味着什么，是世界选择了我还是我选择了世界？“
姬无命：“够了！“
秀才：“我和宇宙之间有必然的联系吗？宇宙是否有尽头，时间是否有长短，过去的时间在那里消失，未来的时间又在何处停止，我在这一刻提出的问题还是还是你刚才听到的问题吗？ “
姬无命：“我杀了你！！！！（极其愤怒） “
秀才：“是谁杀了我，而我又杀了谁？“
姬无命：“是我杀了我。“
秀才：“回答正确！动手吧！“
姬无命：“呀！！！！！（自杀）。“
秀才：“他不会再醒过来了吧！ “
老白：“应该不会了。“
小郭：“这……这算个什么说法啊！“
秀才：“知识就是力量。“
姬无命：I kill you！
秀才：wait，you may kill me，but you must be clear first，who killed me？
姬无命：nonsense，it’s me！
秀才：who am I？
姬无命：how do I know you？
秀才：（笑）That is a problem。
姬无命：What do you mean？
秀才：this has to begin with the relation of the human and the cosmos，（两人走下楼梯）there’s a problem enwind you for a long time。（二人走到桌旁）
姬无命：what is it？
秀才：who am I？
姬无命：I have been known it。
秀才：no，you don’t，do you know？ who are you，is this姬无命？no！that‘s just a name，a code name，you can be 姬无命，I can be姬无命，too，all they can，but who are you when you take this code away？
姬无命：（已经被说傻）I don’t know，and I don’t even need to know！
秀才：okay ！now ，you answer me another other question ，who am I？
姬无命：this question has been asked。
秀才：no，I asked is the body(词穷，实在不知道该怎么翻译了)，now im asking you the selves。
姬无命：what is their difference？
秀才：for example，when Im using my code name ”I” to have a conversation， and your code also is “I”， what is that mean？is that means you were me and I was you？
姬无命：this， this， this question doesn‘t mean anything。
秀才：（起身）okay， let me ask you some significant questions，where was I born，where will I died to，why am I appear to the world，what means of my appearance to the world，either the world chooses me，or I choose the world？
姬无命：stop it！
秀才：（坐到桌子上）Am I have a necessary link with the univers？ Does the Univers has en end？ Does the time has a length？ Where the past time go， and where the future time stop？ Is the question im asking you same as the question that you’ve heared？
姬无命：（怒）I kill you！
秀才：（压住姬无命）who killed me，and whom would be killed by me！
姬无命：（沉思良久）it‘s， it’s I killed I？
秀才：Bingo，（坐到小姬对面）Do it！
姬无命：Ah！！（双手拍向脑门，倒下）
注：自己翻译的，希望有所帮到。请多指教啊。
看在那么辛苦的份上，多给点分吧！
类似的的感觉 诸葛亮说死王朗， 我把这两段都贴上你自己比较吧。其实都是心理战术，把没道理的事情变成有道理的事情（孟子曰春秋无义战，东汉三国还不是一样，统一的好好的非要打仗，哪里有什么谁对谁错。只是大家骂曹贼骂习惯了。），然后说给对方听，对方想不明白，一方面怕自己被说服，另一方面一旦被说服了又不知道该怎么办了。那就只有一死。
诸葛亮VS王朗——《三国演义》
王： （两军阵前，拱手）来者可是诸葛孔明？
诸葛：（扶扇拱手）正是。
王： 久闻公之大名，今日有幸相会！公既知天命，识时务，为何要兴无名之师？犯我疆界？
诸葛：我奉诏讨贼，何谓之无名？
王： 天数有变，神器更易，而归有德之人，此乃自然之理。（曹真在旁点头）诸葛：（羽扇遥指）曹贼篡汉，霸占中原，何称有德之人？
王： 自桓帝、灵帝以来，黄巾猖獗，天下纷争，社稷有累卵之危，生灵有倒悬之急，我太祖武皇帝，扫清六合，席卷八荒，万姓倾心，四方仰德，此非以权势取之，实乃天命所归也！我世祖文皇帝，神文圣武，继承大统，应天合人，法尧禅舜，处中国以治万邦，这岂非天心人意乎？今公蕴大才，抱大器自比管仲，乐毅，何乃要逆天理，背人情而行事？岂不闻古人云：顺天者昌，逆天者亡。今我大魏带甲百万，良将千员。谅尔等腐草之萤光，如何比得上天空之皓月？你若倒戈卸甲，以礼来降，仍不失封侯之位，国安民乐，岂不美哉？
诸葛：（狂笑数声，扶扇而答）我原以为你身为汉朝老臣，来到阵前，面对两军将士。
必有高论，没想到竟说出如此粗鄙之语！我有一言，清诸位静听。昔日桓帝、灵帝之时，汉统衰落，宦官酿祸，国乱岁凶，四方扰攘。黄巾之后，董卓，李榷，郭汜等接踵而起。劫持汉帝，残暴生灵，因之，庙堂之上，朽木为官；殿陛之间，禽兽食禄。以至狼心狗肺之辈汹汹当朝，奴颜婢膝之徒纷纷秉政，以致社稷变为丘墟，苍生饱受涂炭之苦！值此国难之际，王司徒又有何作为？王司徒之生平，我素有所知，你世居东海之滨，初举孝廉入仕，理当匡君辅国，安汉兴刘，何期反助逆贼，同谋篡位！罪恶深重，天地不容！
王： （手指诸葛亮）你……诸葛村夫，你敢……诸葛：（愤而站立）住口！无耻老贼，岂不知天下之人，皆愿生啖你肉，安敢在此饶舌！今幸天意不绝炎汉，昭烈皇帝于西川，继承大统，我今奉嗣君之旨，兴师讨贼，你既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食，怎敢在我军面前妄称天数！皓首匹夫？苍髯老贼？你即将命归九泉之下，届时有何面目去见汉朝二十四代先帝？！
王： （手捂胸口，颤声）我、我、我……诸葛：（大声斥责）二臣贼子，你枉活七十有六，一生未立寸功，只会摇唇鼓舌！助曹为虐！一条断脊之犬，还敢在我军阵前狺狺狂吠，我从未见过有如此厚颜无耻之人！
王： 你、你……啊……（坠于马下，左右上前扶起，已死。）
吕秀才 说死姬无命
吕秀才：慢着。。。杀我也行，但先得说明白，我是死在谁手上。
姬：废话，我呀！
吕：“我”，是谁
姬：我哪知道你是谁啊。。。哎，你到底什么意思啊？
吕：这就得从人和宇宙的关系讲起。就拿你来说吧，长久以来，一直有一个问题困扰着你。
姬：什么问题？
吕：“我”是谁
姬：这我已经知道了呀。
吕：不，你不知道。你是谁？姬无命吗？这只是一个名字，一个代号。你可以叫姬无命，我也可以叫，他们都可以。但，把这个代号拿掉之后呢？你，是谁？
姬：我。。。我不知道。 我也不用知道
吕：那好，你再回答我一个问题，我是谁？
姬：这个问题已经问过了。
吕：不，刚才问的是本我，现在问的是自我。
姬：有什么区别吗？
吕：当我用“我”这个代号进行对话时，你的代号也是“我”，这是不是意味着你是我，而我也是你呢？
姬：这这。。。这种问题没有意义
吕：那就问几个有意义的。我生从何来？死往何处？我为何要存在这个世界上？对这个世界来说，我的出现，意味着什么？是我选择了世界，还是世界选择了我？
姬：（捂耳朵）够了！
吕：（提高音量)我和宇宙之间有必然的联系吗？宇宙有没有尽头？时间有没有长短？过去的时间从哪里消失？未来的时间在哪里停止？我在这一刻提的问题，还是你刚才听到的问题吗。。。。
姬：（扬手）我杀了你！
吕：(吼）是谁杀了我，而我又杀了谁！！
姬：（愣）是我，杀了我？
吕：回答正确，动手吧
姬反手击打天灵盖，倒地
吕：他不会再爬起来了吧？
白展堂：（探鼻息）永远不会了
郭芙蓉：这算什么说法啊？
吕：呵呵。。。知识就是力量
- 上一篇：《把酒问月》这首诗是什么意思？
- 下一篇：《汉书 萧何传》的翻译_1