关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语故事 > 《吕氏春秋 下贤》译文?

《吕氏春秋 下贤》译文?

作者:淮南象牙塔
日期:2021-07-09 03:16:08
阅读:

齐国将领达子又率领前将领触子剩余的部队,驻扎在秦周,因为军队没有粮饷,达子就派人请齐王给钱,齐王恼怒的说:“象你们这些残兵败将,怎能够给你们钱!”在这种情况下,齐军和昌国君乐毅率领的燕国军队开仗,结果大败,齐军将领达子身亡,听到这个消息齐王就连忙逃离国都,跑到莒那个地方去了。燕国军队追逐着溃败的齐军,一直追到齐国国内,在美唐这个地方抢劫了很多金银珠宝。这个就是不肯舍弃小的利益以至于失去更大的利益。
赏:做粮饷,因为战国时候打仗是需要士兵自己准备武器和粮食的,仗打输了,没抢到东西,就没有饭吃,所以要求齐王给赏赐,这里就是作为粮饷。


因小失大

“贪于小利以失大利者”告诉我们不肯舍弃小的利益,以至于失去更大的利益,没有长远眼光只图眼前利益,就是失去长远利益的道理。

吕氏春秋权勋原文及翻译
昌国君将五国之兵以攻齐。齐使触子将,以迎天下之兵于济上。齐王欲战,使人赴触子,耻而訾之曰:『不战,必若类,掘若垄。』触子苦之,欲齐军之败。于是以天下兵战,战合,击金而却之,卒北,天下兵乘之,触子因以一乘去,莫知其所,不闻其声。达子又帅其余卒,以军于秦周,无以赏,使人请金于齐王。齐王怒曰:『若残竖子之类,恶能给若金?』与燕人战,大败,达子死,齐王走莒。燕人逐北入国,相与争金于美唐甚多。此贪于小利以失大利者也。(《吕氏春秋·权勋》)

【译文】

  昌国君乐毅率领五个国家的军队去攻打齐国。齐国派触子为将,在济水边迎战各国诸侯的军队。齐王急着想开战,派人到触子那里去,侮辱并且斥责他说:“不开战,我一定宰了你一家,挖掉你的祖坟!”触子感到很苦恼,想让齐军战败,于是跟各国诸侯的军队开战。两军刚一交锋,触子就鸣金退却。齐军败逃,诸侯军队乘胜追击。触子于是坐上一辆兵车跑了,没有人知道他去了哪里,再也听不到他的声音。齐军另一位将领达子又率领残余部队驻扎在秦周,没有东西可用来赏赐士卒,就派人向齐王请求一笔金钱。齐王愤怒地说:“你们这些残存下来的家伙,怎么能给你们金钱?”齐军与燕军交战,结果被打得大败。达子阵亡,齐王逃到了莒。燕国人追赶败逃的齐兵进入齐国国都,在美唐你争我夺抢走了齐国很多金钱。这就是贪图小利反而失去大利的事例啊!

    相关推荐

    聚合标签
    形容人学识渊博的成语 什么叫做得理不饶人?什么叫做得饶人处且饶人? 和悦之象此卦的意思如何解释? 歹字开头的成语接龙 带手臂的臂字成语 成语玩命猜图中一个灯泡里面有个感叹号成语 老是不知道在害怕着什么,忐忑不定的心情 成语脑筋急转弯 请问我梭了是什么意思? 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风 一诺千金,一字千金,徙木为信各是什么历史典故 ‘昌’字开头的成语有哪些? 描写一个人亲切的成语 对自己好点,一辈子说长不长说短不短,时常 岿然不动 时,是不是用了“... 纹风不动,打一数字 太行山在什么地方? 司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文 “什么内外”是什么成语? 有什么无什么式的词语? 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍 锦帽貂裘,千骑卷平冈 欲... 形容男子汉带武字的成语 描写人x的成语 四渡赤水的故事,概括,越少越好 “小姑未嫁身如寄,莲子心多苦自知.”是什么意思 什么成语能概括“世有伯乐 请问这个是不是易经里面排名第一的上上卦????? 以说字开头的成语 自去自来堂前燕 ....曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操(曹操)遂能克绍(袁... 关于爱中国的古诗句 “乌黑乌黑的什么”填词语“乌黑乌黑的乌鸦”对吗? 和惊弓之鸟类似的成语有哪些 把“那痛深入骨髓痛彻心扉” 看天上云卷云舒"出自... 形容一动不动的成语 关于母爱的优美句子大全 李渊为什么要退位 郭德纲 偷斧子台词 摸有什么组词? 忐忑什么什么成语 坍 读什么音? 帮忙百度一下这5个成语的意思 谢谢啦 常听说的“秋后一伏热死人”具体是什么意思 堂字开头的成语接龙 原谅我不曾怀疑 形容“天气很黑”的成语是什么? 形容人说话没礼貌的成语 带有“地”字的成语有哪些? 生蚝壳开了还能吃吗 “口里淡出鸟来”这句话是什么意思? 郭德纲穿越相声稿件 山西在古代战争中一度出现军阀割据,到底是什么让山西成为兵家必... 为人的成语有哪些 ,疯狂猜成语 寡欲是什么意思 随珠弹雀的寓意 天什么地什么的成语有那些? 前面有"一"的成语有什么? 鸡人阳象能组啥成语 锦相关的成语有哪些 徙宅忘妻是何意·出自于哪? 死乞百赖和死气白咧哪个对 急急急急急急急急急急急急呀,2011快乐元旦日记 求川普的《飞黄腾达》(又名学徒)百度云网盘资源,最好是有全季... 第三个字是为 岿然不动中的岿是什么意思 我自狂歌空渡日,飞扬把扈为谁雄?的大意是什么?