郑光祖
《倩女离魂》(全名《迷青琐倩女离魂》)是郑光祖的代表作。本是出于唐代陈玄祐的传奇小说《离魂记》。宋代人改编为话本,金代人则编为诸宫调。元杂剧初期作家赵公辅有同名剧本,但本剧改动了传奇小说的若干情节,如突出张母的门第观念:“三辈儿不招白衣秀士”,使张倩女和王文举的婚姻得不到最後肯定。这是倩女忧虑的一个重要因素,她忧虑的第二个因素是怕“他得了官别就新婚,剥落呵羞归故里”。封建婚姻筑在“门当户对”的基础上,嫌贫爱富的岳父母,比比皆是,而且高中后抛却原妻的男子也不在少数。这使倩女忧思重重,心神不定,灵魂离开了躯体去追赶情人,表现了她对封建门阀观念的反抗,和对婚姻自主的追求。因此这样的改编实际上又有创造性。
郑光祖,字德辉,平阳襄陵(今山西临汾)人。生于元世祖至元初年。《录鬼簿》说他“以儒补杭州路吏。为人方直,不妄与人交。名香天下,声振闺阁,伶伦辈称郑老先生”。平阳地区杂剧活动频繁,郑光祖从小受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有声誉。但他的活动主要在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元人周德清在《中原音韵》中激赏郑光祖的文词,将他与关、马、白并开。约于泰定元年(1328)前后,郑光祖卒于杭州。他一生写过杂剧18种,今存《倩女离魂》、《?梅香》、《王粲登楼》、《周公摄政》、《伊尹扶汤》等8种。元杂剧作家用同一题材作剧,后出者为次本。郑光祖的剧作即大多系翻用前人旧作而为次本。故事概要
郑光祖的《倩女离魂》杂剧当是参照赵作及有关说唱材料改编而成的。剧本写张倩女与王文举系指腹为婚,王文举长大后,应试途经张家,欲申旧约。倩女的母亲嫌文举功名未就,不许二人成婚。文举无奈,只得独自上京应试。倩女忧思成疾,卧病在床,她的魂灵悠然离体,追赶文举,一同赴京,相伴多年。文举状元及第,衣锦还乡,携倩女回到张家。当众人疑虑之际,倩女魂魄与病躯重合为一,遂欢宴成婚。
元杂剧《倩女离魂》全名《迷青琐倩女离魂》,作者是元代后期最著名的剧作家郑光祖。
《倩女离魂》是一出脍炙人口的浪漫主义戏剧,写张倩女与王文举相爱,但张母嫌王没有功名,百般阻挠,文举被迫进京赶考,倩女因思念文举而魂魄离体,赶上文举,结为夫妻,偕文举进京。
关于《倩女离魂》的渊源情况,学术界有许多不同说法。
一种意见是,发端于南朝刘宋时期的神怪小说。持这种观点的是明代学者徐应秋。他在《五芝堂谈荟》六卷中说,《倩女离魂》故事情节的出处有三个,最早的一个是南朝宋人刘义庆的《幽明录》,另外两个,一个是唐人陈玄佑的《离魂记》,一个是大概成书于中晚唐以后的《灵怪录》。以上三部著作均有少女离魂的故事。
《幽明录》的故事梗概是:巨鹿一位石姓少女倾慕同郡小伙子庞阿的仪表和容貌,便主动与之幽会,后被庞妻发现,两度使人将少女捆绑押至石家,被绑缚者两次化为烟气消失,本人均安然居于家中,原来被捉住的是她的魂魄。
另一种意见是,首见于唐人小说。持这种观点的,以现代学者王季思先生为代表。他们认为,关于《倩女离魂》的故事,最早见于唐代陈玄佑的小说《离魂记》。因为这篇小说写的是倩娘与王宙自幼订婚,长成相爱,但倩娘后来又被父亲另许他人,倩娘离魂夜半追舟。这些情节与郑光祖的《倩女离魂》十分接近。
还有一种意见认为,《倩女离魂》杂剧当是继承金人“同题材的说唱文学作品并在借鉴《西厢记》、《墙头马上》等优秀爱情剧的基础上写的”。
《倩女离魂》的故事到底受哪个时代同类题材作品影响更大些,还有待于学术界继续讨论。
1958年话剧《茶馆》彩排时,编剧老舍与导演、演员座谈
前排右起:焦菊隐、老舍
1975年2月28日戏剧家焦菊隐受四人帮迫害致死。
焦菊隐(1905-1975)中国戏剧家、导演。原名焦承志,曾用名菊影,天津
人。1928年毕业于燕京大学。1930年创办中华戏曲学校,任校长。1935年留学法
国巴黎大学,获博士学位。抗日战争爆发后回国,先后在四川、北平(今北京)等
地从事戏剧教育、编导和译著,并创办北平艺术馆。翻译出版聂米罗维奇-丹钦
柯的《文艺-戏剧-生活》和《契诃夫戏剧集》等。建国后,历任北京师范学院文
学院院长、中国剧协艺术委员会主任、北京人民艺术剧院副院长兼总导演等职。
焦菊隐先后导演了《龙须沟》、《明朗的天》、《耶戈尔-布雷乔夫》、
《茶馆》、《虎符》、《蔡文姬》、《武则天》、《胆剑篇》等。在导演艺术上
勇于探索,创造性地吸取和动用戏曲艺术的优良传统,形成了具有鲜明民族色彩
的独特风格。著有《导演、作家、作品》、《豹头、熊腰、凤尾》、《守格、破
格、创格》、《导演的艺术创造》等。1975年2月28日
中国著名戏剧家焦菊隐逝世
《倩女离魂》是郑光祖爱情剧代表作,他以浪漫主义手法和清新优美曲文,细腻深刻描绘出一个反对封建礼教、力争自由幸福婚姻的少女形象,被人们奉为经典。
喜剧《倩女离魂》取材于唐代陈玄祐的传奇《离魂记》,是作者郑光祖在陈玄祐《离魂记》的再创作之后完善形成的。郑光祖的杂剧《倩女离魂》,在人物形象、剧本内容等方面都显示出了高超的技艺。
喜剧《倩女离魂》是《西厢记》继承和发展,它在中华民族戏曲文学创作中,起到了不可忽视的传承作用。
《倩女离魂》最突出的成就在于继承《西厢记》现实主义成就的基础上,成功地运用了浪漫主义的表现手法,在从《西厢记》以现实主义为主,向汤显祖的《牡丹亭》以浪漫主义为主的发展道路上,起到了重要的桥梁作用。因此,《倩女离魂》在我国戏曲史上的重大影响力是不容忽视的。