季文子从公元前601年至前568年共在鲁国执国政33年,辅佐鲁宣公、鲁成公、鲁襄公三代君主。为稳定鲁国政局,曾驱逐公孙归父出境。他执掌着鲁国朝政和财富,大权在握,一心安社稷。忠贞守节,克勤于邦,克俭于家。《史记
[译文]
赵简子在西河游玩非常的高兴,他感叹地说:“怎样才能与贤士处在一起呢?”小舟里有一个人叫乘跪的人说他说:“珠子和美玉是没有张脚的,他们能够离开我们到数千里远的地方,并且还能回来,这是因为人们喜欢他们的缘故;那些士人们有脚,但是他们不来,难道这是你不喜欢他们吗?”赵简子说:“我门下的食客有数千人,早上他们吃不饱,晚上让他门到市里去,晚上吃不饱,早上让他门到市里去;难道我不喜好贤士?”古乘又对他说:“鸿鹄能飞的高飞的远,他所凭借的是他的翅膀。背上无毛,腹下无毛,他的大小不过尺寸,离去时,他的身体是那样,高飞对他来说没有一点损害
很是凑巧啊,我刚帮女朋友翻译完这篇文章,本来还说网上找找这篇译文呢,实在没有找到,恰巧还看到了你的求助,那就传给你吧,QQ:381467060,以文档形式传给你比较好吧?或者,留给我邮箱,发给你吧,毕竟,我的译文水平有限,还有几处不足,贸然贴上来,易引得他人耻笑,哎,费了一晚上功夫额……
再次感叹你人品很高~~
赵简子在西河游玩非常的高兴,他感叹地说:”怎样才能与贤士处在一起呢?“小舟里有一个人叫乘跪的人说他说:”珠子和美玉是没有张脚的,他们能够离开我们到数千里远的地方,并且还能回来,这是因为人们喜欢他们的缘故;那些士人们有脚,但是他们不来,难道这是你不喜欢他们吗?“赵简子说:”我门下的食客有数千人,早上他们吃不饱,晚上让他门到市里去,晚上吃不饱,早上让他门到市里去;难道我不喜好贤士?“古乘又对他说:”鸿鹄能飞的高飞的远,他所凭借的是他的翅膀。背上无毛,腹下无毛,他的大小不过尺寸,离去时,他的身体是那样,高飞对他来说没有一点损害,( )。我只能翻译到这了,剩下的,我只知到意思,表达出来有一点困难。不好意思。
- 上一篇:《一人之下》黑衣宰相是谁
- 下一篇:“高屋建瓴”的意思?_1