”道不行，乘桴浮于海。“出自《论语·公冶长》孔子对弟子说的话。直译的意思是，“主张的行不通了，就坐木排到海上漂流去。” 也可以理解为，这个思路行不通了，就换一个方法。
拓展资料
《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇，本篇共计28章，除了”道不行，乘桴浮于海。“的名言外，本篇著名的句子还有“朽木不可雕也。粪土之墙不可杇也”；“听其言而观其行”；“敏而好学，不耻下问”；“三思而后行”等。这些思想对后世产生过较大影响。
先生说：“大道不再流行，（我只好）乘木筏飘在大海之上，跟从我的人，不也和我一样吗？”
表达了作者对时事的绝望知情。
此语出自《论语·公冶长》，全文是：“子曰：‘道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？’子路闻之喜。子曰：‘由也好勇过我，无所取材。’” 意思是，孔子说：“大道如果不能推行于天下，乘坐着竹筏子到东海去游荡，大概仲由能跟随我吧？”子路听说这件事，很喜悦。孔子说：“仲由在勇气的方面超过我，可是没有地方取得做竹筏的材料。”对“无所取材”的解释还有两种说法，一说是“无所取哉”，是说子路没有可取之处，完全否定子路，是不符合孔子精神的，因此不可取；另一说是“无所取裁”，是说子路不知道控制自己，是一种责备的口气，似乎也非仁者气象，也不可取。此采用钱穆先生的说法，是说无法得到造竹筏子的材料，是一种和平豁达的气象。