关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语故事 > “雕栏玉砌应犹在在,只是朱颜改”的确切含义是什么?_2

“雕栏玉砌应犹在在,只是朱颜改”的确切含义是什么?_2

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-25 23:04:48
阅读:

出自唐朝李煜写的《虞美人》,有两层意思:
1,自己原来是君主时的宫殿还在那里,但宫殿的主人已经不是自己了
2。周围的雕栏玉砌没有变,但自己已经韶华不再,身份也变了 就是说江山易主 物是人非

这句话的意思是:精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。

深层意思:自己原来是君主时的宫殿还在那里,但宫殿的主人已经不是自己了 。

原文:

《虞美人·春花秋月何时了》

南唐·李煜

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

译文:

这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

扩展资料:

此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。

《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。


《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。全词语言明净、凝练、优美、清新,以问起,以答结,由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应。
春花秋月何时了⑵,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中⑶!
雕栏玉砌应犹在⑷,只是朱颜改⑸。问君能有几多愁⑹?恰似一江春水向东流。[1]
词句注释
⑴虞美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵了:了结,完结。
⑶故国:指南唐故都金陵(今南京)。
⑷砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。应犹:一作“依然”。
⑸朱颜改:指所怀念的人已衰老。朱颜,红颜,少女的代称,这里指南唐旧日的宫女。
⑹君:作者自称。能:或作“都”“那”“还”“却”。[2-3]
整体赏析
李煜此词所以能引起广泛的共鸣,在很大程度上,正有赖于结句以富有感染力和象征性的比喻,将愁思写得既形象化,又抽象化:作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活,而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应,并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异,却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”,李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。
李煜的故国之思也许并不值得同情,他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作,在艺术上确有独到之处:
“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚,怕春花秋月勾起往事而伤怀。“春花秋月”人多以美好,作者却殷切企盼它早日“了”却;小楼“东风”带来春天的信息,却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹,因为它们都勾发了作者物是人非的枨触,跌衬出他的囚居异邦之愁,用以描写由珠围翠绕,烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境,是真切而又深刻的。“往事知多少?”回首往昔,身为国君,过去许许多多的事历历在目。据史书记载,李煜当国君时,日日纵情声色,不理朝政,枉杀谏臣……透过此诗句,不难看出这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主,此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨,多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂,春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋,听着春风,望着明月,触景生情,愁绪万千,夜不能寐。一个“又”字,表明此情此景已多次出现,这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化,词人降宋又苟活了一年,加重了上两句流露的愁绪,也引出词人对故国往事的回忆。
“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”,可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在,只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓,山河变色的感慨!“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人,但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句,诗人竭力将美景与悲情,往昔与当今,景物与人事的对比融为一体,尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比,把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来,凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问,点明抽象的本体“愁”,接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨,极为贴切形象,不仅显示了愁恨的悠长深远,而且显示了愁恨的汹涌翻腾,充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。同它相比,刘禹锡的《竹枝词》“水流无限似侬愁”,稍嫌直率,而秦观《江城子》“便作春江都是泪,流不尽,许多愁”,则又说得过尽,反而削弱了感人的力量。
全词以明净、凝练、优美、清新的语言,运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法,高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感

南唐后主李煜的《虞美人》
李煜被宋主抓为俘虏,感叹自己曾经的皇宫繁华仍在,然而主人却不再是自己了。
全词如下:
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。

    相关推荐

    聚合标签
    形容一动不动的成语 一腾有什么成语 形容特别高兴的成语 三国杀2015一将成名所有武将说的话是什么 形容人很红的成语 人生的路,说长也很长,说短也很短人生如置身迷雾之中,每走一... 雷敩《炮制论》 敩怎么读? 成语明什么什么什么 用什么词语形容为人 带有“汤”字的成语有哪些? 花团锦簇是什么意思 中国的苗族一共有多少个分支? 痛饮狂歌空度日 与“灯”有关的故事 形容人死了的成语有哪些? 上无片瓦遮身 手臂的臂可以组什么词 带“霞”的唯美词语有哪些? 私设公堂 犬夜叉中所有人的性格、特点、招数及常用语 佛为心,道为骨,儒为表,大度看世界,技在手,能在身,思在脑,... 苗族,瑶族,畲族,水族,布依族,感觉无论什么方面都一样,应该... 摸可以组哪些词语 以水开头的成语有什么 团花簇锦是什么意思 成语接龙 为人说项 顺天致性对子女的教育 四字成语大全集 各位大神,我跟我女朋友相处一年了,她脾气很暴躁,我也是很暴躁... 李鸿章究竟是好人还是坏人? 鲁迅逝世时的时代背景 颇,可以组成什么词语? “通()()道”这个成语是什么? 善的四字词语有哪些 "则"能组什么词? A A B B式词语有哪些? 形容被吓到的成语 浦东机场到上海第九人民医院怎么走?怎样坐地铁 修的成语有哪些 前面有我字的成语 ()山()水中间填什么字(填颜色) 不是不出头 烧可以组什么词语 带有修成语有哪些 就字开头的成语有哪些? 形容"屋子里很黑很黑的"成语有哪些?以"黑"字开头. 中国共产党成立的时间是1921年7月1日还是7月23日? 什么是"红道、黑道、白道"? 西瓜榨汁之前,有没有什么好办法比较容易把西瓜籽去掉? “骇人听闻”与“耸人听闻”的区别 死有什么组词 “趄”怎么读,什么意思? 流水的流还可以组什么词 诚信是什么? “上无瓦片,下无立锥之地”是什么意思? 形容亲切的成语 带痛和捅字的成语有哪些 带瞳字的成语 兰敩 怎么读 寻《亲兄热弟主题曲》的歌词… “教学相长也”是什么意思? 飞黄腾达的近义词是什么? 一首歌有悠扬的歌词 头胀重失寐.浊久重着... 鲁迅小说《一件小事》主题是什么? 秦晋之好、金兰之好分别指什么? 前面是一的成语有什么? 成语 小惩大诫 的出处?