酒逢知己千杯少 ， 话不投机半句多 情义投相见恨晚，言不对貌合神离
话不投机半句多，俗语，出自《名贤集》，意思是彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言
近义词：语不投机
“话不投机”的意思是话说不到一起。指意见或见解不一致。
出自元·王子一《误入桃源》第三折：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。”
译：要紧的道理说出来不能服人，诗话用词不熟悉经典， 话说不到一起。
扩展资料
一、反义词：交浅言深、
交浅言深 [ jiāo qiǎn yán shēn ]
对交情浅的人说利害攸关的恳切的话。
出自《战国策·赵策四》：“服子罪之曰：‘交浅而言深是乱也。’”
译：穿着罪犯的衣服说”对交情浅的人说利害攸关的恳切的话是会出大乱子的。
二、近义词：语不投机
语不投机 [ yǔ bù tóu jī ]
佛教禅宗谓说法不契合时机或对方的根机。
出处《五灯会元·大愚芝禅师法嗣·云峰文悦禅师》：“所以道，言无展事，语不投机。”
译：所以说，只说却没有做，自己的做法与说法不契合。
参考资料来源：百度百科-话不投机
【成语】： 话不投机
【近义词】： 语不投机
【反义词】： 一拍即合
【拼音】： huà bù tóu jī
【解释】： 投机：意见相合。形容话说不到一起。
【出处】： 元·王子一《误入桃源》第三折：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。”
【举例造句】： 宝玉听来，话不投机，便靠在桌上睡去。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回