意思是:有些人交友,翻手覆手之间,一会儿像云的趋合,一会儿像雨的纷散,变化多端,这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾!
来自:
贫交行
唐代:杜甫
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
有些人交友,翻手覆手之间,一会儿像云的趋合,一会儿像雨的纷散,变化多端,这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾!
可是你看,古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交,却被今人弃之如粪土。
注释
贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。
覆:颠倒。
管鲍:指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好,管仲贫困,也欺骗过鲍叔牙,但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。
弃:抛弃。
《贫交行》写的是杜甫当时的心情:
翻手为云覆手雨,
纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交,
此道今人弃如土。
杜甫在长安,常常衣食无着,不得不“朝扣富儿门,暮随肥马尘”,遍尝世间艰辛,倍感人情冷暖。古代君子如管仲、鲍叔牙交友之道,今人弃之如土,真可谓世风日下,人心不古。“翻手为云覆手雨”,就此一句写尽从古至今小人嘴脸。在诗人看来,贫贱之交不可忘,交友贵在交心,友谊应建立在诚信的基础上,此理当记取。
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数:(有些人交友)一会儿像云之趋合,一会儿像雨之纷散,变化多端,这种种虚伪浅薄的行为(贿赂之交、势利之交、酒肉之交)让人轻蔑愤慨,不屑一顾。
“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”出自杜甫的《贫交行》:“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”此诗作于唐天宝中期,诗人杜甫困守长安,为谋一官半职,到处求人,常遭冷遇,所以杜甫对这黑暗残酷的现实感到非常愤慨。“翻手作云覆手雨”的意思是,有些人交友很势利,得意时像云那样趋合,失意时像雨那样离散,翻手覆手之间,变幻无常。“纷纷轻薄何须数”指责那些人个个都是轻薄之徒,不值一提,“何须数”三个字道出了诗人对这种世俗之风轻蔑之极,愤慨之极,憎恶之极。
- 上一篇:“螟蛉”这词是什么意思?
- 下一篇:“议论”的反义词是什么-